rêve dans toutes les langues
Songe nom 112 langues
- Anglais
- dream
- Espagnol
- sueño m
- Allemand
- Traum m
- Italien
- sogno m
- Portugais
- sonho m, devaneio
- Néerlandais
- droom m
- Russe
- сон son m, мечта mechta f, грёза grëza
- Arabe
- حلم hulm m
- Chinois
- 梦 (夢) mèng, 梦想 (夢想) mèngxiǎng
- Japonais
- 夢 yume
- Coréen
- 꿈 kkum
- Turc
- düş, rüya
- Afrikaans
- droom
- Albanais
- ëndërr f
- Arménien
- երազ eraz
- Bachkir
- төш
- Basque
- amets
- Biélorusse
- сон son m, сненне snjénnje n
- Biélorusse (tarashkevitsa)
- сон m, сьненьне sʹnjénʹnje n
- Birman
- အိပ်မက် ipmak
- Breton
- hunvre m
- Bulgare
- сън sŭn m, блян blyan
- Catalan
- somni m
- Chaoui
- tarjakt
- Chor
- тӱш
- Corse
- sognu, sonniu
- Croate
- san m
- Danois
- drøm c
- Espéranto
- sonĝo
- Estonien
- unenägu
- Féroïen
- dreymur
- Finnois
- uni
- Frioulan
- sium m, insium m
- Gaélique écossais
- bruadar m
- Gaélique irlandais
- brionglóid f
- Gagaouze
- düş
- Galicien
- soño m
- Gallois
- breuddwyd
- Géorgien
- სიზმარი sizmari
- Grec
- όνειρο óniro n
- Grec ancien
- ὄνειρος óneiros
- Hébreu
- חלום halwm
- Hébreu ancien
- חלום halwm
- Hindi
- सपना sapanā m
- Hongrois
- álom, ábrándkép
- Hunsrik
- Draam m, Draum m
- Iakoute
- түүл
- Ido
- sonjo, revo
- Indonésien
- impi, impian, mimpi
- Ingrien
- uni ḟan
- Islandais
- draumur m
- Karatchaï-balkar
- тюш
- Kazakh
- түс tüs
- Khakasse
- тӱс
- Khanty
- уләм, утәм, воләм, вуләм
- Kirghiz
- түш tüş
- Kotava
- klok
- Koumyk
- тюш
- Kunigami
- 夢, いみ
- Kurde
- xewn
- Laotien
- ຝັນ fan
- Latin
- somnium n
- Letton
- sapnis m
- Lituanien
- sapnas m
- Lombard
- sogn m
- Luxembourgeois
- Dram m
- Macédonien
- сон son m
- Maltais
- ħolma
- Mansi
- о̄лэм, улэм, ӯлэм, вулэм
- Mari de l’est
- омо, омы
- Mari de l’ouest
- ом
- Mongol
- зүүд züüd
- Norvégien
- drøm m, draum m
- Occitan
- sòmi, pantais, raive
- Oki-no-erabu
- 夢, いみ
- Oudmourte
- ум um
- Ouïghour
- چۈش chüsh
- Ouzbek
- tush
- Pali
- supina
- Persan
- خواب, رؤیا
- Piémontais
- seugn m
- Plautdietsch
- Droom m
- Polonais
- sen m, marzenie n
- Proto-khanty
- ōləm
- Proto-mari
- omə, om
- Proto-ouralien
- aδma
- Roumain
- vis n
- Same du nord
- niehku
- Sanskrit
- स्वप्न svapna m
- Serbe
- сан san m
- Shimaoré
- ndzozi
- Shingazidja
- taɓiri, ndzozi
- Slovaque
- sen m
- Slovène
- sanje
- Suédois
- dröm
- Swahili
- ndoto
- Syriaque classique
- ܚܠܡܐ
- Tadjik
- хоб xob, рӯъё rü'yo
- Tagalog
- panaginip
- Tai lü
- ᦚᧃ ḟan
- Tatar de crimée
- tüş
- Tatare
- төш töş
- Tchèque
- sen m
- Tchouvache
- тĕлĕк
- Thaï
- ฝัน făn
- Tibétain
- རྨི་ལམ rmi lam, གཉིད་ལམ gnyid lam
- Tofalar
- дүш
- Turkmène
- düýş
- Ukrainien
- сон son m, сновидіння snovydínnja n
- Vietnamien
- giấc mơ
- Vieux norrois
- draumr m
- Yonaguni
- 夢, いみ
Projet sans fondement, chimère, utopie nom 4 langues
- Allemand
- Traum m
- Croate
- sanjarenje
- Kazakh
- қиял qïyal
- Suédois
- dröm
Désir, espérance nom 8 langues
- Anglais
- dream
- Allemand
- Traum m
- Croate
- san
- Espéranto
- revo
- Kazakh
- арман arman
- Norvégien
- drøm m, draum m
- Suédois
- dröm
- Tagalog
- pangarap
Refus, négation interjection 1 langue
- Croate
- kako da ne, vjeruj
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot rêve d'après le Littré
s. m. Combinaison involontaire d'images ou d'idées, souvent confuses, parfois très nettes et très suivies, qui se présentent à l'esprit pendant le sommeil. Lire l'article