rêverie dans toutes les langues

37 traductions dans 18 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

État de l’esprit occupé d’idées vagues qui l’intéressent nom 11 langues

Anglais: daydream, revery, reverie, daydreaming
Espagnol: ensueño m, fantasía f
Allemand: Träumerei
Italien: fantasticheria f
Portugais: devaneio, sonho, sonhar acordado
Russe: мечтательность mečtateľnosť

Croate: sanjarenje
Finnois: päiväuni
Occitan: somiadís m
Polonais: śnienie
Tchèque: snění

Idée extravagante, chimère nom 6 langues

Anglais: daydream
Espagnol: fantasía f
Allemand: Fantasterei
Italien: fantasticheria f
Portugais: quimera, imaginação

Croate: sanjarija

Autres traductions 11 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: ensueño
Allemand: Träumerei
Néerlandais: dagdroom

Afrikaans: dagdroom
Albanais: ëndërroj
Amharique: የቀን ቅዠት yek’eni k’izheti
Danois: dagdrøm
Finnois: unelmointi, päiväuni, unelmoida
Norvégien: dagdrøm
Polonais: mrzonka
Suédois: dagdröm

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot rêverie d'après le Littré

s. f. Idée chimérique semblable à un rêve. Lire l'article