raclée dans toutes les langues

35 traductions dans 15 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Coups répétés nom 10 langues

Anglais: hiding, thrashing, bashing, beating
Espagnol: paliza f, zurra f, tunda f
Italien: legnata f, scarica di bastonate f
Portugais: surra

Breton: trepan m
Chleuh: ⴰⴽⵓⵔⴰⵢ
Croate: batine
Normand: vredounaée
Occitan: plumada, rosta, rostada, tanada, esposcada, plumassada
Wallon: dispoûslêye

Sévère défaite nom 5 langues

Anglais: drubbing
Portugais: surra, sova

Créole guadeloupéen: plich
Croate: poraz
Tchèque: výprask

Autres traductions 6 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: paliza
Allemand: Trachtprügel
Portugais: sova, tunda, coça

Catalan: pallissa
Occitan: tanada
Picard: douille

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot raclée d'après le Littré

s. f. Terme rural. Binage qui ne consiste qu'à racler le sol avec la houe. Lire l'article