raidir dans toutes les langues

45 traductions dans 18 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire

Verbe

Anglais: stiffen, (1,2,3) stress, tense, tighten, stretch, wind up, rack, strain
Espagnol: endurecer
Allemand: aufziehen, spannen, anspannen, ausspannen, straffen, anziehen, steif machen, steif werden
Italien: indurire, irrigidire
Portugais: entesar
Néerlandais: nauwer aanhalen, opwinden, spannen, strekken, uitrekken
Arabe: تصلّب, تعنّت

Afrikaans: opwen
Catalan: tesar
Croate: ukočiti, skupiti se, otegnuti se
Danois: trække op, gøre stiv, stramme, stivne
Espéranto: streĉi
Féroïen: spenna, toyggja
Finnois: jännittää
Ido: rigidigar
Occitan: arredir
Polonais: napinać
Roumain: încorda, înțepeni

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.