rail dans toutes les langues

41 traductions dans 25 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Chacune des deux bandes de fer ou d’acier poli sur lesquelles roulent les trains, les tramways, les métros etc. (Sens général) nom 25 langues

Anglais: rail
Espagnol: carril m
Allemand: Schiene f, Eisenbahnschiene f
Italien: rotaia f
Portugais: carril m
Néerlandais: rail, spoorstaaf
Russe: рельс rel's

Catalan: carril m
Croate: tračnica
Danois: skinne
Espéranto: relo
Finnois: kisko
Hongrois: sín
Ido: relo
Kotava: witoka
Norvégien: skinne
Polonais: szyna f
Roumain: șină f
Sarde: binàriu m
Slovaque: koľajnica f
Solrésol: resisila, r'esisila
Suédois: räls, skena
Tchèque: kolej, kolejnice
Vietnamien: đường rầy
Wallon: ray

Bande sur laquelle se déplace tout ou partie d'un appareil nom 3 langues

Allemand: Rollschiene f

Croate: pruga
Solrésol: resisila, r'esisila

Le transport par voie ferrée nom 4 langues

Allemand: Schiene f

Croate: željeznička pruga
Kotava: witokeem
Solrésol: resisila, r'esisila

Dispositif de séparation du trafic maritime nom 1 langue

Croate: brodska pruga

La Manche (mer continentale) nom 1 langue

Croate: pruga

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot rail d'après le Littré

s. m. Bande de fer sur laquelle roulent les wagons dans les railways ou chemins de fer. Lire l'article