raison dans toutes les langues
Faculté intellectuelle par laquelle l’homme connaît, juge et se conduit nom 28 langues
- Anglais
- reason
- Espagnol
- razón f
- Allemand
- Vernunft f
- Italien
- ragione
- Portugais
- razão
- Néerlandais
- rede f
- Basque
- arrazoi
- Breton
- poell m, skiant f
- Catalan
- raó
- Croate
- razum
- Danois
- fornuft
- Finnois
- järki
- Gallo
- ràézon
- Indonésien
- nalar, rasio
- Kotava
- ova
- Lepcha
- ᰠᰮᰶ, ᰠᰦᰭ
- Lorrain
- râhon f, rohon f, rajo f, rôjon f
- Nivkh
- ӄ’оӻа
- Occitan
- rason
- Okinawaïen
- 心, 芯, しん shin, 筋, しじ shiji
- Polonais
- rozum
- Same du nord
- jierbmi
- Shingazidja
- âkili
- Solrésol
- domilafa, d'omilafa
- Suédois
- förnuft
- Tchèque
- rozum
- Tourangeau
- airzon
- Ukrainien
- розум rozum
Ce qui est de devoir, de droit, d’équité, de justice nom 7 langues
- Allemand
- Recht n
- Croate
- pravo
- Polonais
- racja
- Shimaoré
- haki
- Shingazidja
- haki
- Suédois
- rätt
- Ukrainien
- рація racija
Réparation d’un outrage, d’un affront nom 2 langues
- Croate
- pravda
- Suédois
- förklaring, upprättelse
Sujet, cause, motif nom 26 langues
- Espagnol
- razón f, causa, motivo
- Allemand
- Grund m
- Italien
- ragione
- Portugais
- razão
- Néerlandais
- reden f
- Arabe
- سبب sabab
- Chinois
- 所为 (所為) suǒwèi
- Japonais
- 所為 sei
- Breton
- abeg m
- Catalan
- raó, causa, motiu
- Cornique
- acheson
- Corse
- ragiòne
- Croate
- razlog
- Espéranto
- kialo
- Indonésien
- alasan
- Kotava
- lazava
- Lacandon
- bʌꞌwir
- Lepcha
- ᰊᰰᰶ, ᰊᰰᰶᰌᰩᰭ
- Occitan
- rason, causa, motiu
- Okinawaïen
- 当てぃ, あてぃ ati
- Same du nord
- sivva
- Sango
- ndâ
- Shingazidja
- mana, saɓaɓu
- Suédois
- skäl, orsak, grund
- Tamoul
- காரணம் kāraṇam
- Vietnamien
- sở vi (所為)
Différence ou quotient de deux termes consécutifs d’une progression nom 1 langue
- Anglais
- common difference, (différence) common ratio
Autres traductions 15 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- logical reasoning, reason, because of, ("en raison de") due to
- Allemand
- Grund, Vernunft, Verstand, Rationalität, Vernunftgemäßheit
- Néerlandais
- rede, verstand
- Russe
- причина pričina
- Coréen
- 이성 iseong
- Afrikaans
- rede
- Croate
- um
- Espéranto
- kaŭzo, (ou) kialo
- Finnois
- järki
- Grec
- δίκιο díkio n, λόγος lójos m
- Ido
- raciono
- Lingala
- bwányá
- Lorrain
- rohon f
- Polonais
- rozum, racja
- Roumain
- rațiune
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot raison d'après le Littré
s. f. Faculté par laquelle l'homme connaît, juge et se conduit. Lire l'article