ramener dans toutes les langues
Amener de nouveau verbe 6 langues
- Anglais
- bring again
- Portugais
- devolver
- Catalan
- retornar
- Chleuh
- ⴰⵡⵉ
- Croate
- dovoditi
- Luxembourgeois
- zeréckbréngen
Reconduire une personne verbe 3 langues
- Anglais
- bring back
- Croate
- dovoditi
- Espéranto
- rekonduki
Amener à un endroit donné verbe 1 langue
- Croate
- dovoditi
Verbe 5 langues
- Néerlandais
- herstellen
- Catalan
- retornar
- Croate
- prevratiti se, dovoditi
- Kotava
- malburé
- Roumain
- aduce înapoi, readuce
Faire revenir verbe 5 langues
- Anglais
- lead back
- Croate
- dovoditi
- Espéranto
- restarigi
- Same du nord
- máhcahit
- Shimaoré
- uregeza
Réduire verbe 1 langue
- Croate
- dovoditi
Tirer verbe 2 langues
- Anglais
- raise
- Croate
- prevratiti
Autres traductions 10 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Allemand
- wiederherstellen, wiederbringen, zurückbringen
- Portugais
- fazer voltar, restaurar, restabelecer, reconstituir
- Néerlandais
- terugbrengen, herplaatsen, terugplaatsen, terugvoeren
- Russe
- вернуть, восстановить
- Chinois
- 再带来, 带回来, 把...放回原处, 使恢复到原来的状态, 使再现, 把...简化为, 把...集中到
- Espéranto
- revenigi, reporti, reloki
- Féroïen
- fáa at koma aftur, bera aftur
- Ido
- riduktar
- Norvégien
- tilbakebringe, tilbakestille, ta med tilbake
- Same du nord
- máhcahit
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot ramener d'après le Littré
v. a. Amener de nouveau. Le malade fut ramené au médecin. Vous m'avez amené un cheval qui me convient ; ramenez-le-moi aujourd'hui. Lire l'article