ramier dans toutes les langues

29 traductions dans 24 langues· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· Littré

Nom 1

Nom scientifique : Columba palumbus

Anglais: wood pigeon, culver
Espagnol: paloma torcaz
Allemand: Holztaube, Ringeltaube
Italien: colombaccio
Portugais: pombo-torcaz
Néerlandais: houtduif
Russe: вяхирь vjakhiŕ
Arabe: ورشان warashèn, وَرَشَان

Bulgare: гривяк grivjak
Catalan: tudó
Croate: divlji golub
Danois: ringdue
Espéranto: ringokolombo
Finnois: sepelkyyhky
Ido: palumbo
Normand: pigeon ramyi
Occitan: palomba, paloma
Persan: کبوتر جنگلی
Polonais: gołąb grzywacz
Sicilien: palummazzu m
Slovaque: holub hrivnák
Suédois: ringduva
Tchèque: holub hřivnáč
Volapük réformé: fotapijun

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot ramier d'après le Littré

s. m. Gros pigeon sauvage qui niche sur les arbres. Lire l'article