rançon dans toutes les langues

30 traductions dans 27 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

prix pour la délivrance d'un captif

Anglais: ransom
Espagnol: rescate
Allemand: Lösegeld n
Italien: riscatto m
Portugais: resgate m
Néerlandais: losgeld n, losprijs m
Russe: выкуп vykup
Arabe: فدية fidya

Ancien français: raençon
Catalan: rescat m
Croate: otkupnina
Danois: løsepenge c, løsesum c
Espéranto: elaĉeta mono
Finnois: lunnaat, (… de rançon) lunnas-
Grec: λύτρα lytra
Grec ancien: λύτρον lútron
Ido: ransono
Indonésien: tebusan
Norvégien (bokmål): løsepenger p
Occitan: rescat m
Polonais: okup
Roumain: răscumpărare
Shingazidja: fiɗia fidia
Sicilien: arriscattu m
Soninké: bagandaare
Suédois: lösepenning
Tchèque: výkupné

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot rançon d'après le Littré

s. f. Prix qu'on donne pour la délivrance d'un captif. Lire l'article