rang dans toutes les langues

65 traductions dans 19 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Ordre, disposition de plusieurs personnes ou de plusieurs choses sur une même ligne nom 1 9 langues

Anglais: row, series
Portugais: fila
Néerlandais: rij
Arabe: صف
Chinois: 行列 hángliè

Croate: red
Gallo: alignée
Gallois: rhes
Same du nord: ráđđa, ráidu

Ensemble de soldats alignés les uns à côté des autres nom 1 4 langues

Anglais: rank
Portugais: fileira f
Néerlandais: gelid

Croate: redovi

Troupe des soldats, à l'exclusion des officiers nom 1 4 langues

Anglais: ranks p
Portugais: baixa patente, tropa
Néerlandais: gelederen

Croate: redovi

Compagnie, groupe, société nom 1 3 langues

Anglais: ranks p
Portugais: classe

Croate: redovi

Place qui appartient, qui convient à chacun ou à chaque chose parmi plusieurs autres nom 1 9 langues

Anglais: rank
Espagnol: rango
Portugais: grau, categoria, nível
Néerlandais: plaats, (in een rangorde) graad, positie, stand

Catalan: reng, rengle
Croate: red
Indonésien: peringkat
Métchif: raan, ayitapit
Shingazidja: daradja

Grade dans la hiérarchie sociale nom 1 8 langues

Portugais: classe
Néerlandais: rang
Russe: ранг rang

Croate: nivo
Espéranto: rango
Métchif: raan, ayitapit
Same du nord: stáhtus
Shingazidja: makamu

Toutes les classes de la société nom 1 3 langues

Anglais: social class
Portugais: classe social

Croate: redovi

Place qu’une personne, qu’une chose tient dans l’estime, dans l’opinion des hommes nom 1 4 langues

Anglais: rank
Portugais: conceito, posição, status

Croate: nivo
Métchif: raan, ayitapit

Série de lots agricoles disposée en rangée nom 1 1 langue

Croate: redovi

Chemin perpendiculaire aux lots nom 1 1 langue

Croate: red

Autres traductions 5 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: ranking
Allemand: Rang

Ido: rango
Indonésien: baris
Songhaï koyraboro senni: laay

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot rang d'après le Littré

s. m. Disposition de choses ou de personnes sur une même ligne. Rang d'arbres. Rangs de dents. Lire l'article