rapide dans toutes les langues
Qui se meut avec vitesse adjectif 60 langues
- Anglais
- fast, quick, rapid, speedy, swift, expeditious, prompt
- Espagnol
- rápido
- Allemand
- geschwind, hurtig, rasch, schnell, zügig
- Italien
- rapido, veloce
- Portugais
- rápido, veloz
- Néerlandais
- gauw, gezwind, haastig, snel, spoedig, vlug
- Russe
- быстрый bystryj, скорый skoryj
- Chinois
- 快速 kuài sù, 迅速 xùn sù
- Turc
- acele, çabuk, hızlı
- Afrikaans
- haastig, vinnig
- Albanais
- shpejtë
- Bachkir
- шәп, тиҙ, йор
- Bavarois
- schnö
- Breton
- fonnus, herrek, prim
- Catalan
- ràpid, prompte
- Chaoui
- yezreb
- Croate
- brz
- Danois
- hurtig
- Espéranto
- rapida
- Féroïen
- kvikur, skjótur
- Finnois
- nopea
- Flamand occidental
- zwak, zaire
- Frison
- fluch
- Gaélique écossais
- bras, luath
- Gagaouze
- hızlı, çabuk
- Gaulois
- acu-, acus
- Géorgien
- ჩქარი č'k'ari, სწრაფი scrap'i
- Grec ancien
- καρπάλιμος karpálimos, ταχύς takhús, ὀτρηρός otrērós, ὠκύς ōkús, θοός thoós
- Hmong blanc
- ceev
- Hongrois
- gyors
- Iakoute
- түргэн
- Ido
- rapida
- Indonésien
- cepat, kencang
- Inuktitut
- ᓱᒃᑲᔪᖅ sukkajuq
- Islandais
- hratt
- Khakasse
- табырах
- Koumyk
- чалт
- Latin
- rapidus, velox
- Lepcha
- ᰃ᰷ᰥᰮᰶ
- Malais
- jepat, lekas, cepat
- Maya yucatèque
- seeb, seebak
- Métchif
- vif, kaakwayaahoo
- Nogaï
- тез, шалт, каты
- Norvégien
- hurtig
- Occitan
- rapid, rabent
- Papiamento
- rápido
- Persan
- سریع, تند
- Polonais
- szybki, raptowny, pospieszny
- Roumain
- repede
- Same du nord
- johtil, gerges
- Sarde
- lestru
- Sicilien
- lestu m, ràpidu m
- Suédois
- snabb
- Swahili
- -epesi
- Tagalog
- mabilís, madalî, matúlin
- Tatare
- тиз
- Tchèque
- rychlý
- Turkmène
- çalt
- Wallon
- rade, vite
- Yoruba
- yára, láyè, tàrà, tètè
Très incliné adjectif 3 langues
- Croate
- strm
- Polonais
- prędki
- Suédois
- brant
Qui comprend, qui agit avec rapidité adjectif 5 langues
- Breton
- akuit
- Croate
- živog duha
- Polonais
- bystry
- Same du nord
- háhppil
- Suédois
- strid
Animé, vif, entrainant adjectif 5 langues
- Anglais
- lively
- Espéranto
- vigla
- Polonais
- żwawy
- Same du nord
- háhppil
- Suédois
- rask
Cataracte nom 1 15 langues
- Anglais
- rapid
- Allemand
- Stromschnelle f
- Russe
- быстрина bystrina
- Bavarois
- Soistufn f
- Espéranto
- katarakto, rapidakvo, rapidfluo
- Finnois
- koski
- Flanc-de-chien
- dehteèlı̨ı̨
- Mohawk
- kahná:waʼ
- Occitan
- rabeg, raspa f
- Okinawaïen
- 瀬, しー shii
- Persan
- تنداب tondâb
- Same d’inari
- kuoška
- Same du nord
- guoika
- Suédois
- fors
- Ukrainien
- поріг porih
Train nom 1 9 langues
- Anglais
- express
- Allemand
- Schnellzug m
- Japonais
- 特急 tokkyū
- Bavarois
- Schnözug (Autriche)
- Espéranto
- rapidvagonaro
- Occitan
- rapid
- Polonais
- ekspres
- Suédois
- snälltåg
- Tchèque
- rychlík
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot rapide d'après le Littré
adj. Qui parcourt beaucoup d'espace en peu de temps. Lire l'article