rappel dans toutes les langues

38 traductions dans 11 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Action par laquelle on rappelle, on fait revenir quelqu’un nom 6 langues

Néerlandais: terugroeping, terugroepactie
Chinois: 叫回

Croate: biti sazvan
Espéranto: revoko
Indonésien: pemanggilan kembali
Occitan: rampelada

Vaccination à nouveau pour renforcer la réponse immunitaire nom 4 langues

Anglais: booster
Néerlandais: booster, herhaalprik
Chinois: 重复接种疫苗, 加强接种

Croate: ponovno cijepljenje

Action de pardonner et de faire revenir, en parlant de ceux qui ont été disgraciés ou exilés nom 2 langues

Chinois: 召回

Croate: biti pozvan

Acclamations que l’on fait aux artistes pour les faire revenir sur la scène et les applaudir nom 3 langues

Anglais: curtain call
Chinois: 要求演员谢幕的鼓掌

Croate: biti zvan

Action de faire revenir à la mémoire de quelqu’un nom 8 langues

Anglais: reminder
Portugais: lembrete m
Néerlandais: geheugensteuntje
Chinois: 想起, 忆起, 追忆 zhuīyì

Croate: podsjećanje
Espéranto: rememorigo
Same du nord: muittuhus
Shingazidja: ɓeshelea beshelea

Manière de battre le tambour pour rassembler une troupe nom 2 langues

Chinois: 集结号

Croate: poziv na sakupljanje

Descente d'une pente à l'aide de cordes nom 3 langues

Néerlandais: afdaling
Chinois: 攀绳下陡壁

Croate: uzvratni konop

En reconnaissance des formes et recherche documentaire, fraction des retours pertinents potentiels qui sont obtenus nom 2 langues

Chinois: 交叉引用, 检索

Croate: leksikonsko skaniranje

Autres traductions 2 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: reminder

Ido: rivoko

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot rappel d'après le Littré

s. m. Action de rappeler, de faire revenir. Le rappel d'un ambassadeur. Lire l'article