rapprocher dans toutes les langues

30 traductions dans 14 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Approcher de nouveau verbe 2 langues

Anglais: reapproach

Croate: približiti

Approcher de plus près verbe 5 langues

Croate: približiti
Kotava: kavaná
Occitan: raprochar
Same du nord: lagadit
Suédois: närma

(Figuré) Rendre plus proche verbe 2 langues

Croate: približavati
Occitan: raprochar

Disposer à la confiance, à l’union verbe 1 langue

Croate: vezati se

Mettre sur la voie d’une réconciliation verbe 2 langues

Croate: biti na putu pomirenja, zbližiti
Suédois: försona

(Figuré) Comparer verbe 1 langue

Croate: sročiti

(Comptabilité) verbe 1 langue

Croate: uspoređivati

(Chasse) Rapprocher un cerf verbe 1 langue

Croate: prišuljati se

Autres traductions 8 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: acercar, aproximar
Portugais: juntar empurrando
Néerlandais: naderbij brengen, ineenschuiven, dicht bij elkaar brengen

Albanais: afroj
Catalan: acostar, apropar
Espéranto: proksimigi, kunŝovi, alproksimigi
Hongrois: kozelít
Ido: proximigar

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot rapprocher d'après le Littré

v. a. Approcher de nouveau. Éloignez-les lumières ; vous les rapprocherez dans un moment. Lire l'article