raser dans toutes les langues
Couper le poil ou les cheveux avec un rasoir verbe 42 langues
- Anglais
- shave
- Espagnol
- afeitar, rasurar
- Allemand
- barbieren, rasieren, scheren
- Italien
- rasare, zucconare
- Portugais
- raspar
- Néerlandais
- scheren
- Russe
- брить britʹ
- Coréen
- 꺾다 kkeokda, 면도하다 (面刀하다) myeondohada
- Afrikaans
- skeer
- Amharique
- ላጨ lač̣ä
- Biélorusse
- брыць brycʹ, галіць halícʹ
- Breton
- aotenniñ
- Catalan
- afaitar
- Corse
- rasà
- Croate
- obrijati kosu
- Danois
- barbere
- Espéranto
- razi
- Féroïen
- skera
- Flamand occidental
- sjhêrn
- Grec
- ξυρίζω xurízô
- Grec ancien
- ξυρέω xuréô
- Hawaïen
- kahi
- Hongrois
- borotvál
- Ido
- razar
- Indonésien
- membotak, membotaki
- Khmer
- កោរ kao
- Kotava
- tipoké
- Laotien
- ແຖ thǣ
- Lepcha
- ᰝᰧᰱᰶ
- Luxembourgeois
- raséieren
- Mandarin
- 刮 guā, 剃 tì
- Occitan
- rasar
- Papiamento
- feita
- Polonais
- golić
- Roumain
- rade
- Shingazidja
- umea, umia
- Suédois
- raka
- Tchèque
- holit
- Thaï
- โกน goon
- Tibétain
- བཞར bzhar
- Ukrainien
- голити holyty
- Vietnamien
- cạo
Couper le poil de la barbe verbe 14 langues
- Anglais
- shave
- Allemand
- abrasieren, rasieren
- Italien
- fare la barba, radere
- Portugais
- barbear
- Corse
- sbarbà
- Croate
- izbrijati
- Danois
- barbere
- Indonésien
- mencukur
- Kazakh
- қырыну qırınuw
- Kotava
- tipoké
- Mandarin
- 刮脸 (刮臉) guāliǎn, 刮胡子 (刮鬍子) guāhúzi
- Norvégien
- barbere
- Same du nord
- ráhket
- Vietnamien
- cạo
Niveler, mettre à bas verbe 7 langues
- Anglais
- raze
- Espagnol
- rasear
- Italien
- radere al suolo
- Corse
- apparinà
- Croate
- srušiti do temelja
- Danois
- rasere
- Suédois
- jämna med marken
Passer très près verbe 5 langues
- Anglais
- graze
- Espagnol
- rasear
- Corse
- rasà
- Croate
- prošištati
- Kotava
- drumfí
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot raser d'après le Littré
v. a. Couper le poil tout près de la peau. Raser la tête. Ils ne se rasent jamais le menton. Lire l'article