rassasier dans toutes les langues

57 traductions dans 30 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Donner suffisamment à manger, pour apaiser la faim ou pour satisfaire l’appétit verbe 12 langues

Anglais: eat one's fill (of something), fill up (on something)
Espagnol: saciar
Allemand: sättigen

Croate: biti sit
Kotava: griaelesí
Occitan: assadolar, arrigolar, abondar
Picard: apoer
Same du nord: gallehit
Shimaoré: ukurisa
Shingazidja: ukutsa
Solrésol: lamilado
Wallon: forsôler, ripaxhe, abuvrer, fornouri

Verbe 3 langues

Anglais: satiate, sate

Croate: zadovoljiti se, zasititi
Same du nord: gallehit

Satisfaire jusqu’à la satiété, jusqu’au dégoût verbe 1 langue

Croate: biti zasićen

Autres traductions 21 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: hartar, saciar
Portugais: saciar
Néerlandais: verzadigen
Russe: насыщать nasyš'át', насытить nasýtit'
Chinois: 滿足, 满足 mǎnzú
Japonais: 厭かす
Turc: doyurmak

Arabe algérien: شبعان
Catalan: afartar, atipar, saciar
Chaoui: yerwa
Finnois: tyydyttää
Gaélique écossais: sàsaich
Gallo: adonjer, adonjeler
Grec ancien: κορέννυμι, χορτάζω khortadzô
Hongrois: kielégít
Occitan: sadolar, tibar, afartar, rassasiar, ressasiar, gavar
Polonais: nasycić
Romani: ćalǒl
Roumain: sătura
Shingazidja: ukutsa
Suédois: mätta

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot rassasier d'après le Littré

v. a. Satisfaire pleinement le besoin de manger. Lire l'article