rebondir dans toutes les langues

47 traductions dans 20 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Faire un ou plusieurs bonds verbe 10 langues

Anglais: bounce
Allemand: zurückprallen, abprallen
Italien: rimbalzare
Russe: отскакивать otskakivatʹ, подскакивать podskakivatʹ

Catalan: rebotar
Créole guadeloupéen: fè wousteng
Croate: odskakivati
Flamand occidental: danderen
Occitan: rebombir, rebotar
Wallon: ridjibler, ribômer

(Figuré) Repartir, prendre un élan nouveau verbe 5 langues

Anglais: rebound, bounce back
Allemand: von Neuem beginnen, wieder aufflammen, wieder aktuell werden
Italien: ripartire
Russe: возобновляться с новой силой vozobnovlâtʹsâ s novoj siloj, вспыхнуть с новой силой vspyhnutʹ s novoj siloj

Croate: dobivati novi polet

Être rebondissant verbe 1 langue

Espagnol: rebotar

Autres traductions 12 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: recoil, ricochet
Espagnol: rebotar
Portugais: recobrar ânimo, reanimar-se
Néerlandais: opflikkeren, opleven, aanslaan, opspringen, stuiten, afstuiten, terugspringen

Afrikaans: afstuit
Danois: hoppe tilbage, prelle af
Espéranto: revigliĝi, resalti
Frison: ôfstuitsje
Ido: risaltar
Same du nord: galkat, spiehkastit
Suédois: studsa
Wallon: ridjibler

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot rebondir d'après le Littré

v. n. Faire un ou plusieurs bonds. La balle a rebondi. Lire l'article