recommander dans toutes les langues

Verbe 9 langues

Anglais

certify, register

Allemand

(1.) anempfehlen, (2., 3.) empfehlen, anpreisen, (6.) einschreiben, beziehen, (sich auf jemanden ~) berufen

Néerlandais

aanbevelen

Catalan

recomanar

Croate

preporučiti, preporučivati

Kotava

juiké

Poitevin-saintongeais

acrmàe

Same du nord

eavttuhit, ávžžuhit

Solrésol

misolremi

Prier avec instance quelqu’un de faire quelque chose verbe 8 langues

Anglais

recommend

Néerlandais

aanbevelen

Croate

preporučiti

Kotava

juiké

Poitevin-saintongeais

acrmàe

Shimaoré

(≈ à) uusia

Shingazidja

huuswia

Solrésol

misolremi

Conseiller particulièrement quelque chose verbe 14 langues

Anglais

recommend

Allemand

empfehlen

Néerlandais

aanbevelen

Chinois

介绍 (介紹) jièshào, 推荐 (推薦) tuījiàn

Japonais

薦める susumeru

Afrikaans

aanbeveel

Croate

preporučivati

Finnois

suositella

Kotava

juiké

Poitevin-saintongeais

acrmàe

Same du nord

neavvut, nevvodit, rávvet

Shingazidja

huusia

Solrésol

misolremi

Tchèque

doporučovat

Désigner à l’attention, à la bienveillance, à la protection de quelqu’un verbe 5 langues

Anglais

commend

Allemand

empfehlen

Néerlandais

aanbevelen

Croate

preporučivati

Shingazidja

hwesa

Autres traductions 16 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

certificar, ensalzar, recomendar

Italien

raccomandare, vantare

Portugais

recomendar, registrar

Néerlandais

aanbevelen, recommanderen, aantekenen

Afrikaans

aanbeveel, aanprys, aanteken

Catalan

recomanar

Danois

anbefale

Espéranto

rekomendi

Finnois

suositella

Frison

oanbefelje, oanpriizgje, oanpriizje, oanrikkemandearje

Ido

rekomendar

Malais

anjur … menganjurkan

Papiamento

rekomendá

Polonais

polecić

Suédois

anbefalla, förorda, rekommendera

Zoulou

-phakamisa