redire dans toutes les langues

35 traductions dans 16 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Répéter, dire une même chose plusieurs fois verbe 16 langues

Anglais: say again, repeat, restate
Espagnol: repetir
Allemand: entgegnen, als Antwort geben, wiederholen
Portugais: repetir, replicar
Néerlandais: herhalen, nazeggen
Arabe: كعرر

Afrikaans: herhaal
Breton: adlavaret
Catalan: repetir, redir
Croate: ponovo reći, odbrojavati izgovorene molitive
Danois: gentage
Espéranto: rediri
Ido: ridicar
Papiamento: ripití
Same du nord: geardduhit
Wallon: ridire

Dire à son tour ce qu’un autre a dit verbe 3 langues

Catalan: repetir
Croate: prenašati
Wallon: ridire

Révéler ce qu’on a appris de quelqu’un en confidence verbe 3 langues

Anglais: blab

Croate: prepričati
Wallon: ridire, repeter

Blâmer verbe 4 langues

Espagnol: censurar

Breton: abegiñ
Croate: za prigovoriti
Espéranto: kritiki

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot redire d'après le Littré

v. a. Dire de nouveau, dire une même chose plusieurs fois. Lire l'article