redoubler dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- increase, double, redouble, repeat, repetir
- Allemand
- verdoppeln, wiederholen, sitzenbleiben, sitzen bleiben
- Italien
- raddoppiare, rifoderare, ripetere l'anno
- Néerlandais
- bissen
- Chinois
- 留级 (留級) liú jí, 留班 liú bān
- Japonais
- 留年する ryūnen suru, ダブる daburu
- Cantonais
- 留級 lau4 kap1, 留班 lau4 baan1, 㨆班 lam6 baan1
- Croate
- podvostručiti, udvostručiti, pojačati, podstaviti, ponavljati
- Indonésien
- tinggal kelas
- Tchèque
- opakovat
- Ukrainien
- подвоювати, збільшувати, посилювати
- Vietnamien
- lưu ban, ở lại lớp
Autres traductions 11 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Allemand
- verdoppeln
- Portugais
- dobrar
- Néerlandais
- groeien, aangroeien, stijgen, toenemen, nasynchroniseren, verdubbelen
- Danois
- fordoble
- Espéranto
- intensiĝi, pliiĝi, duobligi
- Frison
- ferdûbelje
- Ido
- duopligar
- Papiamento
- dupliká, redupliká
- Sranan
- dobru
- Suédois
- dubblera, fördubbla
- Tchèque
- zdvojit, zdvojovat, zdvojnásobit
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot redoubler d'après le Littré
v. a. Réitérer, renouveler avec une sorte d'augmentation. Lire l'article