refaire dans toutes les langues
Faire encore ce qu’on a déjà fait verbe 12 langues
- Anglais
- remake, repeat
- Allemand
- wiederholen
- Portugais
- refazer
- Breton
- adober
- Croate
- ponovo napraviti
- Espéranto
- refari
- Latin
- reficio
- Lepcha
- ᰜᰩᰳᰙᰫᰭ
- Occitan
- renovelar
- Polonais
- przerabiać, przerobić
- Roumain
- reface
- Tchèque
- předělat, předělávat
Faire une chose pour la première fois, mais à l’imitation de quelqu’un qui l’a déjà faite verbe 3 langues
- Anglais
- redo
- Néerlandais
- namaken
- Croate
- nanovo izraditi
Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général) verbe 19 langues
- Anglais
- fix, repair, mend, renovate, restore, renew
- Espagnol
- reparar, aderezar, restaurar, arreglar
- Allemand
- reparieren, wiederherstellen
- Italien
- riparare, aggiustare
- Néerlandais
- hermaken, herstellen, maken, repareren, verhelpen, verstellen, restaureren, weer op de troon brengen, overdoen, overmaken
- Afrikaans
- regmaak
- Catalan
- arreglar, reparar
- Croate
- preurediti
- Danois
- reparere
- Espéranto
- ripari, restaŭri, refari
- Féroïen
- væla um, bøta
- Frison
- ferhelpe, reparearje
- Ido
- rifacar
- Latin
- reparare
- Maya yucatèque
- utskintik
- Papiamento
- drecha
- Polonais
- naprawiać
- Suédois
- reparera, rätta, förse med ny beläggning
- Vieil anglais
- hælan
Recommencer verbe 4 langues
- Anglais
- redo
- Néerlandais
- herbeginnen, opnieuw beginnen
- Croate
- nanovo bi računao
- Espéranto
- reverki
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot refaire d'après le Littré
v. a. Faire ce qui a déjà été fait. Refaire un travail, un voyage. Lire l'article