refuge dans toutes les langues

56 traductions dans 28 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Asile, retraite nom 26 langues

Anglais: refuge, asylum
Espagnol: refugio, abrigo
Allemand: Zufluchtsort m, Unterschlupf m, Rückzugsort m
Italien: rifugio m
Portugais: refúgio m
Néerlandais: schuilplaats, toevluchtsoord
Russe: пристанище pristánišče
Arabe: مأوى

Afrikaans: toevlug
Basque: aterpe, aterki
Breton: repu
Croate: zaklon
Danois: tilflugtssted n
Espéranto: rifuĝejo
Gaélique irlandais: dún
Grec: καταφύγιο katafugio n
Grec ancien: ἰωγή iôgê
Ido: refujeyo
Kazakh: баспана baspana, бассауға bassawğa
Kotava: ditsa
Mandarin: 庇护所 (庇護所) bìhùsuǒ
Normand: rafeugue
Occitan: refugi, recès, recaptador
Polonais: schronisko
Tchèque: útočiště
Vieux norrois: hæli n

Centre d’accueil pour animaux nom 2 langues

Mandarin: 收容所 shōuróngsuǒ
Same du nord: reserváhtta

Habitat de montagne pour les alpinistes nom 4 langues

Allemand: Berghütte f
Italien: rifugio m

Kotava: gelbe
Mandarin: 山小屋 shānxiǎowū

Terre-plein au milieu de la voie publique nom 9 langues

Anglais: refuge
Espagnol: refugio

Croate: plac
Danois: trafikhelle n
Ido: refuj-trotuaro
Mandarin: 安全岛 (安全島) ānquándǎo
Occitan: refugi
Suédois: refug
Tchèque: refýž, ostrůvek

Protecteur, bienfaiteur nom 4 langues

Anglais: refuge
Italien: rifugio m

Croate: utočište
Tchèque: ochrana

(figuré) Activité paisible qui occupe l’esprit et détourne des autres tracas nom 1 langue

Italien: rifugio m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot refuge d'après le Littré

s. m. Lieu où l'on s'enfuit, où l'on se retire pour être en sûreté. Lire l'article