religion dans toutes les langues

137 traductions dans 100 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom 91 langues

Anglais: religion, (1,2,3,4,5,7) faith, (1,2,3,4,5) persuasion, (2,3) confession
Espagnol: religión f
Allemand: Religion, Glaube
Italien: religione
Portugais: religião
Néerlandais: religie, geloof, godsdienst
Russe: религия religiâ, вера vera, вероисповедание veroispovedanie
Arabe: دين dīn, ديانة diyāna
Chinois: 宗教 zōngjiào
Japonais: 宗教
Coréen: 종교 jonggyo
Turc: din

Afrikaans: godsdiens
Albanais: fe
Arménien: կրոն kron
Asturien: relixón f
Azéri: din
Bambara: diinɛ, álasira
Basque: erlijio
Biélorusse: рэлігія rèlìgìâ
Breton: relijion f
Bulgare: религия religiâ, вероизповедание veroizpovedanie
Catalan: religió
Croate: religija, vera, vjera
Danois: religion c
Espéranto: religio
Estonien: religioon
Féroïen: trúgv, átrúnaður
Finnois: uskonto
Frison: godstjinst, leauwe, religy
Futunien: lotu
Gaélique écossais: creideamh
Gaélique irlandais: creideamh
Gallois: crefydd
Géorgien: რელიგია religia, რჯული rǰuli
Grec: θρησκεία, θρήσκευμα
Haoussa: addini
Hébreu: דת
Hindi: धर्म dharm
Hongrois: vallás
Ido: religio
Indonésien: agama
Islandais: trú
Judéo-espagnol: relijion
Kazakh: дін din
Kirghiz: дин din
Kurde: dîn, ol, ayîn
Laotien: ສາດສະໜາ sāt sa nā
Latin: religio
Lembena: misi
Letton: reliģija
Lituanien: religija
Luxembourgeois: Relioun f
Macédonien: религија religija
Malais: agama
Maltais: reliġjon
Marathe: धर्म dharma
Métchif: rilizhyoon
Mongol: шашин (ᠱᠠᠰᠢᠨ) shashin
Napolitain: religgione
Norvégien: religion
Occitan: religion
Ouzbek: din
Papiamento: religion
Persan: دین, مذهب
Peul: dünɛ
Polonais: religia
Roumain: religie
Ruthène pannonien: релиґия religija f, вира vira f
Same du nord: osku, oskkoldat
Samoan: lotu
Sanskrit: धर्म dharma
Serbe: религија, вера, вјера
Shingazidja: mila
Sicilien: riliggioni, religgioni
Slovaque: náboženstvo
Slovène: vera, religija
Songhaï koyraboro senni: addin
Suédois: religion
Swahili: dini
Tadjik: дин din
Tagalog: pananámpalatáya, relihiyón
Tamoul: சமயம் camayam
Tchèque: náboženství
Thaï: ศาสนา saat-sa-naa
Tsolyáni: gadaleshánikh
Turkmène: din
Ukrainien: релігія
Vietnamien: tôn giáo (宗教), đạo
Wallisien: lotu
Wallon: rilidjon f

Système de représentation du monde et de croyances fondé sur la foi, et consolidé par l’accomplissement de rites nom 4 langues

Croate: religija
Kotava: alka
Shingazidja: mila
Solrésol: d'osolla

Culte qu’on rend à la divinité nom 13 langues

Bachkir: дин
Croate: religija
Gagaouze: din
Iakoute: итэҕэл
Karatchaï-balkar: дин
Kirghiz: дин din
Kotava: atay
Koumyk: дин
Shingazidja: ɗini
Solrésol: d'osolla
Tatare: дин
Tchouvache: тĕн
Turkmène: din

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot religion d'après le Littré

s. f. Ensemble de doctrines et de pratiques qui constitue le rapport de l'homme avec la puissance divine. La religion juive. La religion chrétienne. La religion païenne. Lire l'article