remédier dans toutes les langues

57 traductions dans 26 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Verbe

Anglais: remedy, remediate, rectify, fix, repair, mend
Espagnol: remediar, reparar, aderezar, restaurar, arreglar
Allemand: reparieren, wieder gutmachen, wieder verbessern
Italien: riparare, aggiustare, rimediare
Portugais: remediar, consertar, reparar, restaurar
Néerlandais: herstellen, maken, repareren, verhelpen, verstellen, weer goed maken

Afrikaans: regmaak
Catalan: arreglar, reparar
Croate: ispraviti, oporavljati
Danois: reparere
Espéranto: ripari, rebonigi
Féroïen: væla um, bøta
Frison: ferhelpe, reparearje
Ido: remediar
Kotava: wayoté
Latin: reparare
Maya yucatèque: utskintik
Norvégien (bokmål): ordne, rette, avhjelpe
Occitan: remediar
Papiamento: drecha
Polonais: naprawiać
Roumain: remedia, repara, îndrepta
Solrésol: fafamifa
Suédois: reparera, rätta
Tchèque: vyléčit
Vieil anglais: hælan

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot remédier d'après le Littré

v. n. Apporter remède. Lire l'article