remarquable dans toutes les langues

54 traductions dans 30 langues· adjectif· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Adjectif

Anglais: remarkable, striking
Espagnol: notable
Allemand: beachtenswert, bemerkenswert
Italien: rimarcabile mf, rimarchevole, egregio
Portugais: proeminente, saliente
Néerlandais: merkwaardig, opmerkelijk, op de voorgrond tredend, prominent, uitstekend, vooruitstekend
Russe: выдающийся vydayushchiysya, примечательный primechatel’nyy
Arabe: ملحوظ malhodh m
Chinois: 出色 chūsè

Afrikaans: prominent
Breton: heverk
Croate: izvanredan
Danois: mærkelig
Espéranto: atentinda, rimarkinda, elstara
Finnois: merkittävä
Géorgien: ღირსშესანიშნავი ḡirsšesanišnavi, შესანიშნავი šesanišnavi
Ido: remarkinda
Islandais: undarlegur
Kotava: katcalaf
Latin: egregius
Letton: ievērojams
Norvégien: merkelig
Papiamento: notifikabel, riparabel
Polonais: znaczny
Roumain: însemnat
Same du nord: mearkkalaš, erenoamáš, imašlaš, mearkkašahtti, fuopmášahtti
Solrésol: solsirela, solsir'ela
Suédois: anmärkningsvärd, märklig, märkvärdig
Tchèque: památný
Wallon: rimarcant m, rimarcåve mf, foû-ordinaire mf

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot remarquable d'après le Littré

adj. Qui est digne d'être remarqué en bien ou en mal. Lire l'article