remarquer dans toutes les langues
Marquer à nouveau verbe 3 langues
- Allemand
- markieren
- Italien
- rimarcare
- Croate
- ponovo označiti
Observer quelque chose… (Sens général) verbe 19 langues
- Anglais
- notice
- Espagnol
- notar
- Allemand
- bemerken, feststellen, aufmerksam
- Italien
- rimarcare
- Portugais
- notar, reparar
- Néerlandais
- bemerken, opmerken, merken
- Russe
- заметить zametitʹ
- Basque
- ohartu
- Breton
- merzout, remerkout
- Croate
- primjetiti
- Hébreu ancien
- נכר m
- Ido
- remarkar
- Kazakh
- байқау bayqaw
- Kotava
- katcalá
- Norvégien
- bemerke, observere
- Norvégien (bokmål)
- bemerke, legge merke til, observere
- Occitan
- remarcar, notar
- Roumain
- remarca
- Same du nord
- fuomášit, gávnnahit, áicat, fuobmát
Distinguer parmi plusieurs autres personnes ou verbe 9 langues
- Anglais
- notice
- Allemand
- bemerken, auffallen, (se faire remarquer) hervorheben
- Néerlandais
- opvallen
- Croate
- zamijetiti
- Gallo
- s’avizer
- Kotava
- katcalá
- Norvégien
- bemerke
- Norvégien (bokmål)
- bemerke
- Roumain
- remarca
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot remarquer d'après le Littré
v. a. Marquer de nouveau. Lire l'article