remercier dans toutes les langues
Rendre grâce, exprimer la gratitude
- Anglais
- thank
- Espagnol
- agradecer
- Allemand
- danken, bedanken
- Italien
- ringraziare
- Portugais
- agradecer
- Néerlandais
- danken
- Russe
- благодарить blagodarit’
- Arabe
- ﺷﻜﺮ šakar
- Chinois
- 道谢 (道謝) dàoxiè, 感激 gǎnjī
- Japonais
- 感謝する kansha suru
- Coréen
- 감사하다 gamsahadi
- Turc
- teşekkür etmek
- Afrikaans
- dank, bedank
- Aghem
- alefughu kəzɔ̀ŋlo
- Arménien
- վարձահատույց kardzahatoiyc'
- Azéri
- təşəkkür etmək
- Biélorusse
- дзякаваць dziakavać
- Boulou
- e kiba
- Breton
- trugarekaat
- Bulgare
- благодара blagodara
- Catalan
- agrair
- Chaoui
- yesnummer
- Croate
- zahvaliti se
- Danois
- takke
- Espéranto
- danki
- Féroïen
- takka
- Finnois
- kiittää
- Frison
- tankje
- Grec
- ευχαριστώ evkharistó
- Haoussa
- gode
- Haut-sorabe
- dźakować so
- Hawaïen
- hoʻomaikaʻi
- Hongrois
- köszön
- Ido
- dankar
- Islandais
- þakka
- Kazakh
- алғыс айту alğıs aytuw
- Kenyang
- bɛ́ kâka
- Kotava
- grewá
- Masa
- gìděb
- Norvégien
- takke
- Occitan
- mercejar, resgraciar, remerciar
- Papiamento
- gradisí
- Persan
- تشکر کردن tašakur kardan
- Plodarisch
- padònkn
- Polonais
- dziękować
- Roumain
- mulțumi
- Same du nord
- giitalit, giitit
- Shingazidja
- ushukuria, upveshelea marahaɓa
- Solrésol
- solsi
- Songhaï koyraboro senni
- foo nda goy
- Sranan
- tangi, taki tangi, tanyi
- Suédois
- tacka
- Tchèque
- děkovat, poděkovat
- Tsolyáni
- ngárshü
- Ukrainien
- дякувати djakuvaty, подякувати podjakuvaty
- Vieil anglais
- þancian
- Walser
- dànhu
- Zoulou
- -bonga
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot remercier d'après le Littré
v. a. Rendre grâce. Lire l'article