remorqueur dans toutes les langues
Bâtiment qui remorque
- Anglais
- tugboat, tug boat, tug, towboat
- Espagnol
- remolcador m
- Allemand
- Schlepper m, Remorqueur m
- Italien
- rimorchiatore m
- Portugais
- rebocador m
- Néerlandais
- sleepboot
- Russe
- буксир buksir, толкач tolkač
- Arabe
- زورق القطر
- Chinois
- 拖船
- Japonais
- タグボート tagubōto
- Coréen
- 예인선 ye-inseon
- Turc
- römorkör
- Afrikaans
- sleepboot
- Albanais
- rimorkiator
- Arménien
- բուքսիրային նավ bowk̕sirayin nav
- Azéri
- buksir
- Basque
- atoiontzi
- Biélorusse
- бускір buskìr
- Bulgare
- влекач vlekač
- Catalan
- remolcador m
- Créole haïtien
- remokè
- Croate
- tegljač
- Danois
- slæbebåd c
- Espéranto
- trenŝipo
- Estonien
- puksiir
- Finnois
- hinaaja
- Gaélique écossais
- bàta slaodaidh
- Galicien
- revocador
- Gallois
- tynfad
- Grec
- ρυμουλκό πλοίο
- Hébreu
- גוררת
- Hongrois
- vontatóhajó
- Indonésien
- kapal tarik, kapal tunda
- Islandais
- dráttarbátur
- Letton
- velkonis
- Lituanien
- vilkikas
- Macédonien
- реморкер remorker
- Maltais
- irmonk
- Norvégien
- bukserbåt
- Polonais
- holownik
- Roumain
- remorcher
- Serbe
- реморкер
- Slovaque
- remorkér
- Slovène
- ladijski vlačilec
- Suédois
- bogserbåt
- Swahili
- tishari
- Tchèque
- remorkér
- Thaï
- เรือโยง
- Ukrainien
- буксир
- Yiddish
- טאַגבאָוט
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot remorqueur d'après le Littré
s. m. Terme de marine. Bâtiment qui remorque. Lire l'article