remplir dans toutes les langues
Emplir de nouveau verbe 3 langues
- Anglais
- refill
- Allemand
- nachfüllen
- Néerlandais
- hervullen
Verbe 34 langues
- Anglais
- fill, fulfil, fulfill, fill up, fill out, fill in, fill in (the blank)
- Espagnol
- rellenar
- Allemand
- füllen, auffüllen, ausfüllen, befüllen, nachfüllen, ergänzen, erfüllen
- Italien
- riempire
- Portugais
- encher
- Néerlandais
- vervullen
- Russe
- наполнять napolnâtʹ, заполнять zapolnâtʹ, выполнять vypolnâtʹ, исполнять ispolnâtʹ
- Catalan
- omplir
- Chaoui
- yeččuṛ
- Cilentain méridional
- ìnchi
- Corse
- empiè
- Croate
- popuniti, ispuniti, ispunjavati
- Danois
- fylde, udfylde, opfylde
- Espéranto
- plenigi
- Grec ancien
- βύω búô
- Hongrois
- megtölt
- Indonésien
- mengisi
- Kazakh
- толтыру toltıruw
- Kotava
- tukotrá
- Latin
- oppleo
- Lepcha
- ᰝᰬᰯ
- Néo-araméen assyrien
- mləjə
- Occitan
- emplir, emplenar, comolar, gorjar
- Okinawaïen
- 開きーん, あきーん akiin
- Palenquero
- yená
- Polonais
- wypełniać, zapełniać
- Same du nord
- deavdit, leiket
- Sango
- sï
- Shingazidja
- udjaza, ukamilisha
- Sicilien
- abbaffari, inchiri, impiri, ìnciri
- Tchèque
- plnit, naplnit, splnit, splňovat
- Tunen
- uwundúsi
- Ukrainien
- заповнювати zapovnyuvaty
- Wallon
- rimpli, rapleni
Compléter verbe 1 langue
- Anglais
- fulfil, fulfill
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot remplir d'après le Littré
v. a. Emplir de nouveau. Ce tonneau a fui, il faut le remplir. Lire l'article