renard dans toutes les langues

Mammifère

Anglais

fox

Espagnol

zorro m

Allemand

Fuchs m

Italien

volpe f

Portugais

raposa f

Néerlandais

vos, rekel

Russe

лиса lisa, лисица lisitsa f

Arabe

ثَعْلَب ṯaʿlab m

Chinois

狐狸 húli

Japonais

狐 kitsune, きつね kitsune, キツネ kitsune

Coréen

여우 yeou

Turc

tilki

Afrikaans

vos

Ahtna

naggetsʼi

Alabama

choksi

Albanais

dhelpër

Altaï du sud

тӱлкӱ

Ancien français

gopil m, gorpil m, gropil m, volpil m, volpe f

Ancien japonais

狐, 岐都禰 ki₁tune

Angevin

sapias

Arabe marocain

تعلب teʿleb, كعليط kaʿlīṭ

Arménien

աղվես aghvës

Asturien

raposa f

Atikamekw

wakoc, mikeciw

Azéri

tülkü

Bachkir

төлкө

Basque

azeri

Bemba

mumbwe

Bengali

শিয়াল

Biélorusse

ліс lis, ліса lisa

Breton

louarn, luhern p

Bulgare

лисица lisitsa

Carélien

repo

Catalan

guineu

Chaoui

abaraɣ, akεeb

Cherokee

ᏧᎳ tsula

Chickasaw

choksi

Chleuh

ⴰⴱⴰⵖⵓⵖ

Chor

тӱлгӱ

Cornique

lowarn p

Corse

volpe f

Cri

ᒪᕁᐁᓰᐢ mahkesiis

Croate

lisica, lisac

Danois

ræv

Dolgane

ҺаҺыл

Espéranto

vulpo

Estonien

rebane

Féroïen

revur

Finnois

kettu

Francoprovençal

renârd, vorpa, (savoyard) rnâ, gvolp, gvolpil

Frison

foks

Gaélique écossais

lowrie

Gaélique irlandais

sionnach m

Gagaouze

tilki

Galicien

raposo

Gallois

llewyrn p, llwynog

Gaulois

louernos

Géorgien

მელა mela

Grec

αλεπού alepú

Grec ancien

ἀλώπηξ alôpex f

Griko

alipùna f

Han

nä̀gät

Hébreu

שׁוּעָל šovaʿl

Hindi

लोमड़ी lomṛī

Holikachuk

kighilgguy

Hongrois

róka

Iakoute

саһыл

Ido

foxo

Indonésien

rubah

Interlingua

vulpe

Inuktitut

ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ tiriganiaq

Islandais

refur

Kabarde

бажэ

Kabyle

abareɣ abaregh m, avaṛeɣ

Karatchaï-balkar

тюлкю

Kazakh

түлкі tülkî

Khakasse

тӱлгӱ

Kirghiz

түлкү tülkü

Koasati

choksi

Komi-permyak

руч ruč

Kotava

bresitol

Koumyk

тюлкю

Kurde

rûvî

Latin

vulpes

Lepcha

ᰡᰩᰯ

Letton

lapsa

Lingala

gambala

Lituanien

lapė, lapinas

Lorrain

vârot m, r'nâd m

Luxembourgeois

Fuuss, Fochs m

Macédonien

лисица lisitsa

Mannois

shynnee

Marathe

कोल्हा kolhā

Maya yucatèque

ch’amak, ch’omak

Métchif

rinaar

Minnan

狐狸 hô͘-lî

Mongol

үнэг üneg

Mongol de chine

ᠦᠨᠡᠭᠡ ünege

Moyen breton

louarn p

Moyen gallois

llewyrn

Moyen okinawaïen

ちつィに chitsïni

Nafusi

uraɣ uragh m, uraɣen uraghen mp

Nganassan

тунты

Nivkh

к’еӄ

Nogaï

туьлки

Norvégien

rev

Occitan

rainal, guèine, volp, mandra, rainard, vop, vòp

Oïrate

ᠠᠷᠠ᠍ᡃᡐᡇ arātu

Okinawaïen

狐, ちちに chichini, ちつぃに chitsini

Ouïghour

تۈلکە

Ourdou

لومڑی lwmary

Ouzbek

tulki

Pawnee

kíwakuʼ

Pendjabi

ਲੂੰਬੜ laubara

Persan

روباه rwbāh

Picard

wipilhon, woupi, àrnàr, arnard, ernard

Plautdietsch

Foss m

Plodarisch

vucs m

Polonais

lis

Quechua

atuq

Romanche

vulp

Romani

lisîţa

Roumain

vulpe f

Same d’inari

riemnjis

Same du nord

rieban

Same skolt

rieʹmjj

Sanskrit

लोमज़ lomaza

Shona

gava

Siwi

eraɣ eragh p

Slovaque

líška f

Slovène

lisica

Solrésol

doredofado, d'oredofado

Songhaï koyraboro senni

nzungu

Suédois

räv

Swahili

mbweha

Tamazight du maroc central

ⴰⴱⴰⵖⵓⵖ

Tatar de crimée

tilki

Tatare

төлке

Tchèque

liška f

Tchouktche

ятъёл jat’’jol

Tchouvache

тилӗ tilĕ

Thaï

สุนัขจิ้งจอก sounakdjingjok

Tofalar

ділги

Tourangeau

sapiau

Touvain

дилги

Turkmène

тилки tilki, tilki

Ukrainien

лисиця lysycja

Vepse

reboi

Vieil anglais

fox

Vieil irlandais

loarn

Vieux breton

louuern p

Vieux cornique

louuern p

Vieux gallois

louern

Yupik central

kaviaq