rencontrer dans toutes les langues
Trouver en chemin une personne ou une chose verbe 11 langues
- Anglais
- meet
- Allemand
- treffen, begegnen, antreffen
- Croate
- susretati, susresti
- Kotava
- kakevé, kevlaní, kevlakí, kevlapí
- Lepcha
- ᰗᰪᰮ
- Okinawaïen
- 体験いん, あたがいん atagain, 当てぃーん, あてぃーん atiin
- Shimaoré
- uparihana na
- Shindzuani
- hupara
- Shingazidja
- uhundra, uparisa, uhelelea, uhondrana na
- Solrésol
- sifalare
- Tunen
- onyánan
Verbe 44 langues
- Anglais
- meet, come across, encounter, sink, strike, tap
- Espagnol
- encontrar, encontrarse con, topar, dar con, chocar contra
- Italien
- incontrare
- Portugais
- achar, encontrar
- Néerlandais
- aantreffen, ontmoeten, tegemoet treden, tegenkomen, treffen, aanboren
- Russe
- встречать vstrečatʹ, встретить vstretitʹ
- Turc
- buluşmak, karşılaşmak
- Afrikaans
- ontmoet, sien, aanboor
- Catalan
- trobar
- Chaoui
- yemlil
- Dalécarlien
- my̨öta
- Danois
- møde, træffe
- Espéranto
- renkonti, boratingi, ekkoni
- Féroïen
- møta, hitta
- Finnois
- tavata
- Frison
- treffe, oantreffe
- Gallo
- aqenétr, aqeneûtr
- Grec
- συναντώ synantó
- Grec ancien
- ὁμαρτέω homartéô, ἀπαντάω apantáô
- Hébreu ancien
- פּגשׁ m
- Hongrois
- találkozik
- Ido
- renkontrar
- Indonésien
- bertemu
- Islandais
- hitta, mæta
- Judéo-espagnol
- enkontrar
- Khmer
- ទទួល
- Kiembu
- kora
- Lingala
- (ko) -kútana
- Malais
- jumpa
- Mapuche
- trafün
- Norvégien
- møte, treffe
- Palenquero
- enkuentrá
- Papiamento
- kontra, topa
- Plodarisch
- pageign
- Polonais
- spotykać, spotkać
- Purisimeño
- əštə
- Roumain
- întâlni
- Same du nord
- deaivat, oaidnit, deaivvadit
- Sarde
- incontra, incontrai, incontrare
- Sranan
- miti, tuka
- Suédois
- möta
- Tchèque
- potkat, setkat se
- Ukrainien
- зустрічати, зустріти
- Zoulou
- -hlangana
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot rencontrer d'après le Littré
v. a. Avoir la rencontre de, trouver sans s'attendre à. Lire l'article