renoncer dans toutes les langues
Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement verbe 10 langues
- Anglais
- renounce
- Allemand
- ablassen, zurücktreten
- Italien
- abbandonare
- Arabe
- عَدَلَ عَنْ
- Croate
- odustati
- Kotava
- ebgá
- Occitan
- renonciar
- Okinawaïen
- 諦みーん, あきらみーん akiramiin
- Solrésol
- resimido
- Tchèque
- zříct
Abandonner la possession, le désir de quelque chose, l’attachement à quelque chose verbe 12 langues
- Anglais
- (to) abandon
- Allemand
- verzichten, (auf) ablassen, weglassen
- Arabe
- تَنَازَلَ عَنْ, تَخَلَّى عَنْ
- Croate
- odustati
- Grec ancien
- ἀποτάσσω apotasso
- Kotava
- ebgá
- Occitan
- renonciar
- Okinawaïen
- 諦みーん, あきらみーん akiramiin
- Same du nord
- biehttalit
- Shingazidja
- udjipukanisha
- Solrésol
- resimido
- Wallon
- rinoncî
Autres traductions 23 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- resign, forgo
- Espagnol
- renunciar, desistir
- Allemand
- entsagen, verzichten
- Italien
- rinunciare
- Portugais
- abrir mão de, renunciar, resignar
- Néerlandais
- afstand doen van, opgeven, uitvallen
- Russe
- отказываться
- Arabe
- يتخلى عن
- Chinois
- 放弃
- Coréen
- 포기하다
- Turc
- vazgeçmek
- Afrikaans
- afsien
- Biélorusse
- адмаўляцца, (/) адмовіцца
- Catalan
- renunciar a
- Espéranto
- rezigni
- Féroïen
- lata sær lynda
- Finnois
- kieltäytyä, luopua
- Hongrois
- lemond
- Ido
- renuncar
- Polonais
- rezygnować, (/) zrezygnować
- Same du nord
- hilgut, hilgádit, luohpat
- Slovène
- odpovedovati se, (/) odpovedati se
- Wallon
- rinoncî
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot renoncer d'après le Littré
v. n. Se désister, se déporter de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement. Renoncer à la couronne. Il a renoncé à la succession de son père. Renoncer à son droit. Lire l'article