rentrer dans toutes les langues

58 traductions dans 19 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Entrer de nouveau verbe 18 langues

Anglais: reenter, return, come back
Espagnol: volver
Allemand: zurückkehren, zurückkommen, zurückreisen
Italien: tornare
Portugais: retornar, voltar
Néerlandais: terugkeren, teruggaan, thuiskomen
Russe: возвращаться vozvrashchat'sya

Catalan: tornar
Chleuh: ⴽⵛⵎ
Croate: vratiti se
Espéranto: reeniri
Polonais: wracać, wrócić
Roumain: reintra
Same du nord: máhccat
Swahili: kurudi
Tchèque: vrátit
Ukrainien: повертатися povertatysya
Wallon: rintrer, ramoussî, rabizer

Entrer verbe 5 langues

Allemand: eintreten
Portugais: entrar
Néerlandais: intreden

Croate: uvrstiti se, ući
Roumain: intra

S’emboîter, s’enfoncer verbe 7 langues

Anglais: gather in
Espagnol: caber
Allemand: passen
Néerlandais: ingetrokken

Catalan: caber, cabre
Croate: upasti, ući
Roumain: încăpea

Enfoncer, percuter verbe 3 langues

Allemand: dagegen fahren, hineinfahren
Néerlandais: botsen

Croate: udariti

Reprendre le travail, après les vacations, après les vacances, après une interruption pour congé-maladie ou autre verbe 1 langue

Néerlandais: hervatten, weer beginnen

Rentrer un objet à l'intérieur verbe 2 langues

Néerlandais: binnenbrengen, binnenhalen

Wallon: racahouter

Autres traductions 4 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Italien: rincasare
Néerlandais: huiswaarts keren, teruggaan naar huis, terug naar huis gaan

Espéranto: rehejmeniri
Normand: racachi

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot rentrer d'après le Littré

v. n. Entrer de nouveau, entrer après être sorti. Lire l'article