renverser dans toutes les langues

91 traductions dans 26 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Mettre à l’envers verbe 7 langues

Anglais: turn upside down
Italien: rovesciare, ribaltare
Portugais: virar

Catalan: capgirar
Croate: obrnuti
Gallo: gâtë
Occitan: esternir

Détruire verbe 2 langues

Croate: prevratiti
Shingazidja: huusa

Faire tomber verbe 17 langues

Anglais: overthrow, overturn
Allemand: verschütten, (die Suppe ~) umstoßen, umwerfen
Italien: rovesciare, sovvertire
Russe: опрокинуть oprokinút'

Ancien français: souviner
Catalan: bolcar, enderrocar
Croate: prevrnuti
Finnois: kaataa
Gallo: gâtë
Latin: supino, resupino
Occitan: desquilhar, endavalar
Plautdietsch: omstelpen
Polonais: obalić
Same du nord: njeaidit, heavahit
Shingazidja: hutra, (~ shahula) uholelea
Swahili: kupindua
Wallon: taper djus

Abattre verbe 5 langues

Anglais: overthrow, topple

Catalan: enderrocar, subvertir
Croate: svrgnuti
Indonésien: menjatuhkan, menjungkalkan
Wallon: taper djus, maker djus

Autres traductions 15 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: reverse, (mettre à l'envers ; transposer) overturn, (mettre à bas) overthrow, (détruire) turn, turn over, upset, capsize, spill, subvert, topple
Espagnol: invertir, poner al revés, volcar, tumbar, derribar
Allemand: stürzen, zu Fall bringen, (1.) umstoßen, umstürzen, umwerfen
Italien: rovesciare, ribaltare
Portugais: derribar, entornar, revirar
Néerlandais: kantelen, omgooien, omkeren, omvergooien, ten val brengen

Bulgare: катурвам katurvam
Espéranto: renversi
Féroïen: kollvelta
Finnois: kumota
Ido: renversar
Indonésien: balik, berbalik, menjatuhkan, menumbangkan
Norvégien: kantre
Occitan: capvirar, desquilhar, abausar, abausir
Same du nord: gomihit, ravgat

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot renverser d'après le Littré

v. a. Mettre à l'envers, mettre en bas ce qui était en haut. Les milieux de l'œil que le rayon traverse renversent sur la rétine l'image de l'objet. Lire l'article