repentir dans toutes les langues

25 traductions dans 18 langues· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: repentance
Espagnol: arrepentir
Allemand: Reue f
Italien: pentimento m, ravvedimento m
Portugais: arrependimento m
Néerlandais: berouw, inkeer
Arabe: توبة tawbah

Breton: keuz m, morcʼhed
Catalan: penediment
Croate: kajanje
Espéranto: pento
Grec: μεταμέλεια, μετάνοια
Occitan: pentiment m, repentiment m, repentida f
Polonais: skrucha f
Same du nord: gáhtamuš
Shingazidja: tauba
Swahili: toba
Tchèque: pokání, lítost

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot repentir d'après le Littré

s. m. Tristesse particulière que nous causent nos fautes. Lire l'article