reporter dans toutes les langues

86 traductions dans 26 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Rapporter une chose au lieu où elle était auparavant verbe 8 langues

Anglais: take back
Espagnol: regresar
Allemand: zurückbringen, wiederbringen
Néerlandais: terugbrengen

Croate: prenijeti
Polonais: odłożyć, oddać
Roumain: readuce, duce înapoi
Slovaque: vrátiť

Transporter, placer dans un autre lieu verbe 7 langues

Anglais: transport, shift
Espagnol: transportar, transferir, trasladar
Allemand: verschieben
Italien: trasportare

Croate: postaviti
Polonais: przenieść
Roumain: muta, transfera

Remettre à une autre époque verbe 8 langues

Anglais: postpone
Allemand: vertagen
Italien: rinviare
Néerlandais: uitstellen

Croate: odgoditi
Roumain: amâna
Same du nord: maŋidit
Slovaque: odložiť

Nom 15 langues

Anglais: reporter
Espagnol: reportero
Allemand: Reporter m, Reporterin f
Italien: giornalista mf
Néerlandais: verslaggeefster f

Catalan: reporter m, reportera f
Croate: reporter
Espéranto: reportero, raportisto
Indonésien: wartawan
Latin: relator m
Polonais: reporter m, reporterka f
Roumain: reporter m, reporteră f
Slovaque: reportér m
Slovène: reporter m, reporterka
Tchèque: zpravodaj, reportér m, reportérka f

Autres traductions 18 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: defer, put off
Espagnol: retrasar
Italien: rinviare, spostare, rimandare
Portugais: transportar, adiar
Néerlandais: overbrengen, transporteren, voeren, vervoeren, terugbrengen

Catalan: ajornar
Danois: transportere
Espéranto: transporti, reporti
Féroïen: bera aftur
Frison: ferfiere
Haut-sorabe: dopisować
Ido: riportar
Indonésien: menunda, menundakan, menangguh, menangguhkan
Kotava: kaburé
Malais: angkut … mengangkut
Papiamento: transportá
Polonais: przenosić
Suédois: befordra, forsla, frakta, transportera

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot reporter d'après le Littré

v. a. Porter une chose au lieu où elle était auparavant. Reportez chez lui ces livres que vous y aviez portés ce matin et que j'ai fait reprendre tout à l'heure. Lire l'article