requin dans toutes les langues
Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens
Nom scientifique : Selachimorpha
- Anglais
- shark
- Espagnol
- tiburón m
- Allemand
- Hai m, Haifisch m
- Italien
- pescecane, squalo
- Portugais
- tubarão, cação, cão-do-mar
- Néerlandais
- haai
- Russe
- акула akúla f
- Arabe
- قرش qirš
- Chinois
- 鲨鱼 (鯊魚) shāyú
- Japonais
- 鮫 same, シャーク shāku
- Coréen
- 상어 sangeo
- Turc
- köpek balığı
- Afrikaans
- haai
- Äiwoo
- tepäkeo, nubââ
- Amharique
- ድንገተኛ አሣ
- Ancien japonais
- 和爾
- Arabe marocain
- روكان, قرش, قرص
- Araki
- p̈aheu, p̈ahe
- Arménien
- շնաձուկ šnadzuk
- Asturien
- tiburón
- Basque
- marrazo
- Breton
- rinkin, morvleiz
- Bulgare
- акула akula
- Carélien
- akuulu
- Catalan
- tauró
- Chaoui
- acegnil
- Cornique
- morvleydh m
- Corse
- cagnaccu m
- Créole guadeloupéen
- réken
- Croate
- morski pas
- Danois
- haj c
- Espéranto
- ŝarko
- Estonien
- hai, haikala
- Éwé
- dzèŋéɖùnú
- Féroïen
- hákelling
- Finnois
- hai
- Frison
- haai
- Galicien
- tiburón m, quenlla f
- Gallois
- siarc m, morgi m
- Géorgien
- ზვიგენები zvigenebi
- Grec
- καρχαρίας karkharías m
- Gumbaynggirr
- yanggaay
- Hébreu
- כריש karyš
- Hongrois
- cápa
- Ido
- sharko
- Islandais
- hákarl m
- Kali’na
- aipajawa
- Kikaï
- さば
- Kotava
- ricol
- Latin
- squalus m
- Litzlitz
- baakhe
- Luxembourgeois
- Hai m, Haifësch
- Mavea
- paio
- Moyen okinawaïen
- わに, わいさば, わんさ, べーさ
- Mwotlap
- bago
- Norvégien
- hai m
- Occitan
- làmia f, verdon
- Okinawaïen
- さば saba
- Papiamento
- tribon
- Persan
- کوسه
- Picard
- erquin
- Polonais
- rekin m
- Proto-japonique
- saᵐba
- Roumain
- rechin m
- Same du nord
- áhkalakkis
- Shingazidja
- panganyile, mbamba
- Slovaque
- žralok m
- Solrésol
- doresifasol, d'oresifasol
- Sranan
- sarki
- Suédois
- haj
- Tamoul
- சுறா çuṛā
- Tchèque
- žralok m
- Tèè
- fínímáá
- Thaï
- ปลาฉลาม bplaachàlăam
- Ukrainien
- акула akúla f
- Ulwa
- îlilih
- Vurës
- bōgō
- Wallon
- rakin m
- Yiddish
- הײַפֿיש hayfyš m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot requin d'après le Littré
s. m. Gros poisson de mer très vorace, du genre des squales ou chiens de mer ; c'était pour Linné le squale carcharias, et à présent c'est le nom vulgaire du carcharias commun, sélaciens… Lire l'article