Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

requin dans toutes les langues

100 traductions dans 79 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens

Nom scientifique : Selachimorpha

Anglais
shark
Espagnol
tiburón m
Allemand
Hai m, Haifisch m
Italien
pescecane, squalo
Portugais
tubarão, cação, cão-do-mar
Néerlandais
haai
Russe
акула akúla f
Arabe
قرش qirš
Chinois
鲨鱼 (鯊魚) shāyú
Japonais
鮫 same, シャーク shāku
Coréen
상어 sangeo
Turc
köpek balığı
Afrikaans
haai
Äiwoo
tepäkeo, nubââ
Amharique
ድንገተኛ አሣ
Ancien japonais
和爾
Arabe marocain
روكان, قرش, قرص
Araki
p̈aheu, p̈ahe
Arménien
շնաձուկ šnadzuk
Asturien
tiburón
Basque
marrazo
Breton
rinkin, morvleiz
Bulgare
акула akula
Carélien
akuulu
Catalan
tauró
Chaoui
acegnil
Cornique
morvleydh m
Corse
cagnaccu m
Créole guadeloupéen
réken
Croate
morski pas
Danois
haj c
Espéranto
ŝarko
Estonien
hai, haikala
Éwé
dzèŋéɖùnú
Féroïen
hákelling
Finnois
hai
Frison
haai
Galicien
tiburón m, quenlla f
Gallois
siarc m, morgi m
Géorgien
ზვიგენები zvigenebi
Grec
καρχαρίας karkharías m
Gumbaynggirr
yanggaay
Hébreu
כריש karyš
Hongrois
cápa
Ido
sharko
Islandais
hákarl m
Kali’na
aipajawa
Kikaï
さば
Kotava
ricol
Latin
squalus m
Litzlitz
baakhe
Luxembourgeois
Hai m, Haifësch
Mavea
paio
Moyen okinawaïen
わに, わいさば, わんさ, べーさ
Mwotlap
bago
Norvégien
hai m
Occitan
làmia f, verdon
Okinawaïen
さば saba
Papiamento
tribon
Persan
کوسه
Picard
erquin
Polonais
rekin m
Proto-japonique
saᵐba
Roumain
rechin m
Same du nord
áhkalakkis
Shingazidja
panganyile, mbamba
Slovaque
žralok m
Solrésol
doresifasol, d'oresifasol
Sranan
sarki
Suédois
haj
Tamoul
சுறா çuṛā
Tchèque
žralok m
Tèè
fínímáá
Thaï
ปลาฉลาม bplaachàlăam
Ukrainien
акула akúla f
Ulwa
îlilih
Vurës
bōgō
Wallon
rakin m
Yiddish
הײַפֿיש hayfyš m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot requin d'après le Littré

s. m. Gros poisson de mer très vorace, du genre des squales ou chiens de mer ; c'était pour Linné le squale carcharias, et à présent c'est le nom vulgaire du carcharias commun, sélaciens… Lire l'article