respect dans toutes les langues
Sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose
- Anglais
- respect, awe
- Espagnol
- respeto
- Allemand
- Respekt m, Ehrerbietung f, Ehrfurcht f, Heidenrespekt m
- Italien
- rispetto, respetto m
- Portugais
- respeito
- Néerlandais
- respect
- Russe
- уваже́ние uvažénije n, почтение počtenie, респект respekt
- Arabe
- اِحْتِرَام
- Japonais
- 尊敬 sonkei, 敬意 keii
- Coréen
- 존경 (尊敬) jongyeong, 경의 (敬意) gyeongui
- Turc
- saygı, hürmet, itibar
- Afrikaans
- agting, respek
- Alémanique alsacien
- Reschpakt
- Bachkir
- хөрмәт, ихтирам, ҡәҙер-хөрмәт
- Bambara
- karama
- Basque
- begirune, errespetu, gizalege, adei
- Bulgare
- респект respekt
- Catalan
- respecte
- Croate
- poštovanje
- Danois
- respekt
- Espéranto
- respekto
- Gagaouze
- saygı
- Grec
- σεβασμός sebasmós
- Grec ancien
- προσωποληψία prosôpolêpsía
- Iakoute
- ытыктабыл, ытыктааһын, убаастабыл
- Ido
- respekto
- Karatchaï-balkar
- багъалау, сыйлау, ариу кёрюу, сый бериу
- Kazakh
- құрмет qurmet, сый, қадір
- Kirundi
- icubahiro
- Kotava
- tarka
- Koumyk
- гьюрмет, абур, сый
- Latin
- caeremonia
- Lepcha
- ᰊᰧᰮᰶᰛᰬ
- Mbochi
- akaní
- Occitan
- respècte, respièch, respèch, respèit
- Papiamento
- rèspèt
- Persan
- احترام, ارج
- Polonais
- respekt
- Same du nord
- gudnejahttin, árvu, gudnečájeheapmi, árvvusatnin
- Sango
- nengö, nëngö
- Shingazidja
- hishima, âɗaɓu âdabu, mastehi, hushui
- Sranan
- lespeki
- Suédois
- respekt
- Swahili
- heshima
- Tagalog
- paggálang
- Tatar de crimée
- sayğı, ürmet, izzet
- Tatare
- ихтирам, хөрмәт
- Tchèque
- respekt, úcta
- Tchouvache
- хисеп, сум, хисеплени, сума суни
- Turkmène
- hormat
- Yoruba
- ọlá
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot respect d'après le Littré
s. m. Considération, motif (sens qui est le sens propre du latin respectus, mais qui a vieilli). Lire l'article