ressusciter dans toutes les langues
Ramener à la vie verbe 19 langues
- Anglais
- (to) resurrect, (to) resuscitate, come to life
- Allemand
- auferwecken
- Néerlandais
- weer levend maken
- Russe
- воскресить voskresiť
- Arabe
- أحيا ʾaḥyā
- Basque
- piztu, berpiztu
- Breton
- dasorcʼhiñ
- Croate
- uskrisiti
- Espéranto
- revivigi
- Kinande
- erilubukya
- Occitan
- reviscolar, reviudar, ressuscitar
- Polonais
- zmartwychwstać, wskrzesić
- Roumain
- învia
- Same du nord
- čuoččáldahttit
- Shimaoré
- uregeza duniani, uɓaâthi ubaâthi
- Shingazidja
- uɓaêthi ubaêthi, uhuyisha
- Suédois
- återuppliva, (1,2,3) återuppväcka
- Swahili
- kurudishia uhai
- Wallon
- fé raviker, rilever d’ amon les moirts
Revenir de la mort à la vie verbe 12 langues
- Anglais
- (to) revive, (to) rise from the dead, (to) resurrect
- Néerlandais
- herrijzen
- Breton
- dasorcʼhiñ
- Croate
- uskrsnuti
- Espéranto
- resurekti, reviviĝi
- Kotava
- dimblí, griawalké
- Occitan
- reviscolar, ressuscitar, reviudar
- Polonais
- odżyć
- Shimaoré
- uregeya hayi, uregezewa hayi
- Shingazidja
- ulamha
- Solrésol
- dodomifa
- Wallon
- raviker
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot ressusciter d'après le Littré
v. a. Réveiller, faire sortir de sa torpeur (sens latin, qui n'est pas usité). Lire l'article