revêtir dans toutes les langues

Mettre sur soi, spécialement en parlant des habits de cérémonie et des autres marques de dignité verbe 3 langues

Afrikaans

aantrek

Croate

odjenuti

Shingazidja

uvaya

Verbe 1 langue

Allemand

beschichten

Autres traductions 38 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

accept, receive, accredit, admit, clothe, dress, fit, suit, array, attire, cover, overlay, lag, plate, protect, coat, back, put on, apply, plaster, stucco, don

Espagnol

revestir, enfundar, poner, sobreponer, revocar

Allemand

annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in, anziehen, kleiden, ankleiden, bekleiden, beziehen, überziehen, antun, auflegen, anlegen, in Stuck arbeiten

Italien

accettare, accogliere, vestire

Portugais

aceitar, acolher, admitir, receber, topar, cobrir, vestir, revestir, encapar, enfronhar, chapear, capear, aplicar, apor, estucar, rebocar

Néerlandais

accepteren, aannemen, ontvangen, kleden, aankleden, omkleden, staan, bekleden, overtrekken, aandoen, aantrekken, opleggen, opbrengen, aanbrengen, pleisteren, bepleisteren, stukadoren

Russe

принимать, одевать, одеть

Turc

almak, kabul etmek

Afrikaans

neem, aanvaar, klee, pas, beklee, bekleed, aansit, aantrek, omsit, opsit, bepleister

Albanais

pranoj

Breton

gwiskañ

Catalan

revestir

Croate

odjenuti, dodijeliti, izraziti, obložiti

Danois

acceptere, sige ja tak til, modtage

Espéranto

akcepti, vesti, tegi, surmeti, stuki

Féroïen

taka ímóti, taka við, viðurkenna, lata í, klæða

Finnois

ottaa vastaan

Frison

oanfurdigje, oannimme, de klean oandwaan, oanklaaie, oandwaan

Gaélique irlandais

cuirt ort

Grec

δέχομαι

Hébreu ancien

לבשׁ m

Hongrois

akceptál, elfogad, rátesz

Ido

vestizar

Islandais

samþykkja, þakka

Kotava

kavagé

Latin

accipere, vestire

Malais

menerima, terima

Malgache

manafy, manarona

Norvégien

godta, takke ja til

Papiamento

akseptá, aseptá, bisti

Polonais

przyjmować, ubierać, nałożyć

Roumain

accepta, primi, îmbrăca, se încălța

Same du nord

cokkadit, (1, 2) coggat

Suédois

tacka ja till

Swahili

pokea

Tagalog

tanggapín

Tchèque

přijmouti

Zoulou

-amukela