rez-de-chaussée dans toutes les langues

56 traductions dans 35 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Niveau du terrain nom 7 langues

Anglais: ground level
Néerlandais: grondniveau n

Croate: tlo
Hongrois: talajszint
Kotava: sidot
Roumain: parter n
Solrésol: remisimi, r'emisimi

Étage d’un bâtiment, au niveau du terrain nom 35 langues

Anglais: ground floor, first floor
Espagnol: piso bajo m, planta baja f
Allemand: Erdgeschoss n, Parterre n
Italien: pianterreno
Portugais: rés-do-chão m, térreo m
Néerlandais: begane grond, benedenverdieping, parterre, gelijkvloers
Russe: первый этаж pervï ètaj, цокольный этаж cokolʹnyj ètaž
Arabe: طَابِق أَرْضِيّ
Chinois: 一楼 (一樓) yīlóu, 底層 (底层) dǐcéng
Japonais: 一階 ikkai
Coréen: 1층 ilcheung

Afrikaans: benedeverdieping, grondverdieping
Ancien français: solin
Basque: beheko solairua, etxabe
Breton: rez-an-douar m
Croate: prizemlje
Danois: stueetage
Espéranto: teretaĝo
Finnois: pohjakerros
Gallo: abâs
Grec: ισόγειο isóyio
Hawaïen: lepo papa
Hébreu: קומת קרקע f
Hongrois: földszint
Ido: ter-etajo
Indonésien: lantai dasar
Kotava: sidot
Occitan: planpè
Polonais: parter
Roumain: parter n
Same du nord: bodnegeardi
Solrésol: remisimi, r'emisimi
Suédois: bottenvåning
Tchèque: přízemí
Wallon: låvå m

Feuilleton, article en bas de page nom 1 langue

Croate: podlistak

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot rez-de-chaussée d'après le Littré

s. m. Surface d'un terrain de niveau avec une chaussée ou une rue. Lire l'article