rhume dans toutes les langues
Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de
- Anglais
- cold
- Espagnol
- catarro, resfriado, coriza
- Allemand
- Schnupfen m, (Nase) Katarrh m, (Rachen, Hals) Erkältung f
- Italien
- raffreddore, ciamurro m
- Portugais
- constipação, resfriado
- Néerlandais
- catarre, verkoudheid
- Arabe
- زُكَام zukèm
- Turc
- nezle
- Ancien français
- macerel m
- Basque
- erramazko, hotzeri, marranta, mafrundi
- Breton
- sifern m, gwaskenn f
- Catalan
- constipat, catarro, refredat
- Corse
- cataru
- Croate
- prehlada
- Danois
- katar c, forkølelse c
- Espéranto
- kataro
- Finnois
- nuha
- Frison
- ferkâldzjen
- Grec
- συνάχι sinákhi n
- Ido
- katareto
- Maya yucatèque
- se’en
- Métchif
- rheum
- Normand
- rhyime
- Norvégien
- forkjøling
- Norvégien (bokmål)
- forkjølelse
- Occitan
- raumàs, reumàs, tehequèra
- Papiamento
- ferkout, verkout
- Persan
- سرماخوردگی
- Picard
- rheume
- Polonais
- katar
- Roumain
- răceală
- Same du nord
- nuorvvu, nuorvu
- Songhaï koyraboro senni
- ajabaaru
- Suédois
- förkylning, snuva, katarr
- Tsolyáni
- kǘntakh
- Wolof
- xurfaan
- Zoulou
- umkhuhlane
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot rhume d'après le Littré
s. m. Terme vulgaire, synonyme de bronchite ou inflammation de la membrane muqueuse des bronches. Lire l'article