ride dans toutes les langues

69 traductions dans 36 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Voir aussi : ridé

Pli qui se forme sur la peau nom 1 36 langues

Anglais: wrinkle
Espagnol: arruga
Allemand: Falte f, (Hautfalten, Gesichtsfalten) Runzel f
Italien: ruga f
Portugais: ruga f
Néerlandais: rimpel m
Russe: морщина morŝina f
Japonais: しわ shiwa

Bachkir: йыйырсыҡ, һыр
Basque: zimur
Breton: roufenn f
Croate: bora
Espéranto: falto
Finnois: ryppy, kurttu, uurre
Gagaouze: buruşuk
Galicien: engurra f
Grec: ρυτίδα ri'tiδa f
Iakoute: мыччыстаҕас
Ido: rugo
Karatchaï-balkar: джыйрыкъ, джыйыртмакъ variante balkar
Kazakh: әжім äjim
Kirghiz: тырыш tyryš, бырыш byryš
Koumyk: бюрюшме, бюрюш
Nogaï: тыртык
Norvégien: rynke m
Occitan: rega, ruga, rufa, rafidura, plec
Polonais: zmarszczka
Same du nord: nárvi
Slovaque: vráska f
Suédois: rynka, fåra
Tatar de crimée: bürüşik
Tatare: җыерчык
Tchèque: vráska
Tchouvache: пĕркеленчĕк, карт, хутланчăк
Turkmène: ýygyrt, gasyn
Vieux norrois: hrukka f

Onde sur un liquide sous l’effet d’un souffle nom 1 8 langues

Anglais: ripple
Espagnol: onda f
Allemand: Dünung f, Kräuselung f
Russe: рябь rjab'
Japonais: 波紋 hamon

Croate: mreška
Galicien: onda f
Same du nord: nárvi

Grand pli qu’offre un terrain nom 1 5 langues

Anglais: ridge
Allemand: Falte f
Néerlandais: rimpel m

Croate: brazda
Suédois: veck

un cordage servant à tendre les haubans nom 1 3 langues

Néerlandais: talreep

Croate: pripone
Suédois: taljerep

Nom 2 1 langue

Croate: cimbal

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot ride d'après le Littré

s. f. Pli du front, du visage, et des mains, et qui est ordinairement l'effet de l'âge. Lire l'article