rincer dans toutes les langues

60 traductions dans 30 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Nettoyer, laver et en frottant verbe 1 11 langues

Anglais: rinse
Espagnol: enjuagar
Allemand: spülen, abspülen
Arabe: يغسل
Chinois: 冲洗 chōngxǐ, 漂洗 piǎoxǐ

Corse: nittà, puliscè
Croate: oprati, ispirati
Espéranto: ellavi
Gallo: apurer
Normand: rinchi, wéchi
Same du nord: doidit

Faire un dernier lavage du linge dans de l’eau sans savon verbe 1 21 langues

Anglais: rinse
Espagnol: enjuagar
Allemand: klarspülen, abspülen
Italien: sciacquare
Portugais: enxaguar
Néerlandais: spoelen, afspoelen
Russe: полоскать poloskať, смывать smyvať
Arabe: شَطَفَ, غَسَلَ بِالمَاءِ

Catalan: esbandir
Corse: richjarà
Croate: isprati
Espéranto: tralavi
Grec: ξεπλένω xepléno
Indonésien: membilas
Kazakh: шаю şayuw
Normand: rinchi, wéchi
Occitan: refrescar
Polonais: płukać
Same du nord: doidit
Tchèque: opláchnout
Wallon: rispåmer

Autres traductions 12 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Italien: sciacquare
Portugais: enxaguar

Afrikaans: spoel, afspoel
Bulgare: изплаквам izplakvam
Catalan: gargaritzar
Croate: izlemati, platiti (5), okrasti (6)
Danois: skylle
Espéranto: gargari
Féroïen: spula, skola, surkla
Finnois: huuhtoa, huuhdella
Ido: rinsar
Songhaï koyraboro senni: leele

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot rincer d'après le Littré

v. a. Nettoyer en lavant et en frottant. Lire l'article