rivage dans toutes les langues
Partie de la terre qui borde la mer (sens général) nom 30 langues
- Anglais
- shore
- Espagnol
- orilla
- Allemand
- Strand m, Ufer n, Küste f
- Portugais
- praia f
- Néerlandais
- kust
- Arabe
- ساحل
- Aïnou (japon)
- ピㇱ
- Basque
- uhalde
- Catalan
- riba, ribera, ribatge
- Croate
- obala
- Danois
- bred c, kyst c, strand c
- Douala
- sáwá
- Espéranto
- marbordo
- Galicien
- beiramar, orela, ourela
- Géorgien
- ნაპირი napiri, სანაპირო sanapiro
- Hébreu ancien
- חוף m
- Ido
- rivo
- Kotava
- krimta
- Nivkh
- тё, ыхт, ыркыр̌
- Norvégien
- kyst
- Occitan
- ribatge, còsta
- Okinawaïen
- 陸, あぎ agi, 浜, はーま haama, はま hama
- Picard
- écore
- Roumain
- țărm
- Same du nord
- gáddi, (1, 2) riddu
- Shingazidja
- mpvwa
- Solrésol
- falarela, f'alarela
- Suédois
- strand, kust, trakt, ängd
- Vietnamien
- bờ biển
- Vieux norrois
- bakki
Partie de la terre qui borde un fleuve, une rivière, un lac nom 16 langues
- Anglais
- shore
- Espagnol
- ribera, orilla f, margen f
- Allemand
- Ufer n
- Portugais
- praia f
- Néerlandais
- oever
- Aïnou (japon)
- ピㇱ
- Catalan
- riba, ribera, ribatge
- Croate
- obala
- Douala
- sáwá
- Espéranto
- bordo
- Kotava
- krimta
- Nivkh
- тё, ыхт, ыркыр̌
- Okinawaïen
- 陸, あぎ agi
- Shimaoré
- tsandzale
- Solrésol
- falarela, f'alarela
- Vieux norrois
- bakki
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot rivage d'après le Littré
s. m. Partie de la terre attenant à celle qui sert de limite à une masse d'eau quelconque, mer, lac, fleuve, rivière ou ruisseau. Lire l'article