rive dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- bank, shore, coast, riverside
- Espagnol
- orilla, riba
- Allemand
- Ufer, Strand, Küste, Rand, Gestade, Küstenstreifen m, Randstreifen m
- Italien
- riva
- Portugais
- borda, margem
- Néerlandais
- boord, kant, kust, oever, wal, waterkant
- Russe
- берег bereg
- Japonais
- 岸 kishi, 川岸 kawagishi, 河岸 kagan, 湖岸 kogan
- Coréen
- 기슭 giseuk, 강기슭 (江기슭) ganggiseuk, 강안 (江岸) gangan
- Afrikaans
- oewer, kus
- Aïnou (japon)
- ピㇱ
- Albanais
- breg
- Bambara
- bada
- Basque
- bazter, errekalde, uhalde
- Biélorusse
- бе́раг (bjérah)
- Breton
- glann, ribl
- Bulgare
- бряг (brjag)
- Cantonais
- 岸 ngon
- Catalan
- riba, ribera, vora
- Croate
- obala, rub
- Danois
- bred
- Espéranto
- bordo
- Féroïen
- strond
- Finnois
- ranta
- Frison
- igge
- Gaélique écossais
- cladach
- Grec
- όχθη
- Haut-sorabe
- brjóh
- Hongrois
- part
- Ido
- rivo
- Islandais
- bakki
- Kazakh
- жаға (jağa)
- Kotava
- domega
- Latin
- limbus, ora, ripa
- Letton
- krasts m
- Mongol
- эрэг (ereg)
- Norvégien
- bredd
- Occitan
- riba, broa, doga
- Oki-no-erabu
- 川原, ほーら
- Okinawaïen
- 浜, はーま haama, はま hama
- Papiamento
- kanto, kantu
- Pirahã
- xapisi
- Polonais
- porzecze, brzeg
- Roumain
- mal n, țărm n
- Same du nord
- gáddi
- Slovaque
- breh
- Sranan
- syoro, watrasey
- Suédois
- strand, bank
- Tchèque
- břeh
- Vieux norrois
- bakki
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot rive d'après le Littré
s. f. Le bord d'un fleuve, d'une rivière, d'un lac, d'un étang. Lire l'article