rixe dans toutes les langues
querelle violente
- Anglais
- brawl
- Espagnol
- riña
- Allemand
- Rauferei f
- Italien
- rissa f, lotta, combattimento m, battaglia f, baruffa f, tafferuglio m
- Portugais
- baralla f, brega, bagara, nard, fuxa, rixa
- Néerlandais
- ruzie
- Bulgare
- уличен скандал uličen skandal, шумна кавга šumna kavga
- Catalan
- baralla, batussa, brega
- Danois
- slagsmål n, klammeri n
- Finnois
- tappelu, nujakka, rähinä
- Gaélique irlandais
- afrasc
- Ido
- tumulto
- Indonésien
- kericuhan
- Islandais
- áflog n, bardagi m, slagsmál n
- Kazakh
- төбелес töbeles
- Kurde
- tefrika
- Latin
- rixa f
- Occitan
- pelejada f, batèsta
- Sicilien
- appiccicu m
- Suédois
- slagsmål n
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot rixe d'après le Littré
s. f. Querelle accompagnée d'injures, de menaces, et quelquefois de coups. Il y eut des rixes entre les bourgeois et les soldats. Lire l'article