robe dans toutes les langues

Vêtement long nom 38 langues

Anglais

dress, gown, robe

Espagnol

vestido m, bata, ropón

Allemand

Kleid n

Italien

abito

Portugais

vestido m

Russe

платье platʹe n

Chinois

连衣裙 (連衣裙) liányīqún

Japonais

ワンピース wanpīsu

Coréen

원피스 wonpiseu

Afrikaans

rok

Basque

soineko

Breton

sae f

Bulgare

ро́кля róklâ

Catalan

vestit

Corse

vistitu m

Créole guadeloupéen

wòb

Croate

haljina

Espéranto

robo

Finnois

hame, mekko

Galicien

vestido

Gotique

𐍃𐌽𐌰𐌲𐌰 snaga m

Grec

φόρεμα fórema n, φουστάνι fustáni n

Gwich’in

ik

Hindi

पोशाक poshaak

Ido

robo

Interlingua

roba

Kotava

gem

Latgalien

sukne

Lepcha

ᰌᰬᰮ

Letton

kleita

Lojban

pastu

Métchif

robb

Roumain

rochie f, robă

Same du nord

čuvla

Solrésol

redolasol, r'edolasol

Tourangeau

cimarre

Ukrainien

сукня f

Wallon

cote f, rôbe f, fôro m

Profession ecclésiastique nom 3 langues

Allemand

Robe, (rare) Talar

Croate

plašt, talar, odora, ruho

Grec

άμφιο amfio

Pelage de certains animaux, considéré sous le rapport de la couleur nom 4 langues

Anglais

robe

Allemand

Fellfarbe f

Croate

krzno

Shingazidja

rangi

Autres traductions 16 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Portugais

beca, vestido

Néerlandais

japon, jurk, toga

Danois

kjole

Féroïen

kjóli

Finnois

puku

Gaélique écossais

éideadh

Hébreu ancien

סות f

Norvégien

kjole

Occitan

rauba

Papiamento

bistí, shimí, shimis

Polonais

suknia

Roumain

rochie

Suédois

klänning

Tagalog

barò

Tsolyáni

náulakh

Zoulou

ililokwe, ilokwe