robuste dans toutes les langues

81 traductions dans 37 langues· adjectif· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui est fort, vigoureux, résistant

Anglais: robust, (1,2,3) sturdy, burly, resistant, rugged, solid, strong, tough, firm, able-bodied
Espagnol: robusto, resistente
Allemand: fest, befestigt, haltbar, widerstandsfähig
Italien: robusto
Portugais: forte, rijo, sólido
Néerlandais: ferm, fors, hecht, potig, robuust, sterk, stevig, stoer, struis
Russe: крепкий krepkij, твёрдый tvërdyj, устойчивый ustojčivyj, могучий mogučij
Arabe: قَوِيٌّ, شَدِيد, مَكِين
Japonais: 堅牢な kukkyō na

Afrikaans: ferm, stewig
Aroumain: ngrash
Basque: mardo
Breton: kalonek
Bulgare: здрав zdrav, силен silen
Catalan: robust
Croate: robustan
Dalmate: engrassur
Danois: fast
Espéranto: fortika
Féroïen: sterkur, haldgóður
Finnois: voimakas, luja, riski, vahva
Frison: gewûpst, hecht
Gaélique irlandais: ábalta, urrúnta
Galicien: robusto
Grec: αθλητικός, ακμαίος, ρωμαλέος romaléos
Grec ancien: ῥωμαλέος rhômaléos
Hongrois: erős
Ido: robusta
Kunigami: 強はん, ちゅーはん
Macédonien: здрав sdrav
Malais: gagah
Normand: quoeuru
Occitan: robuste m, robusta f, galhard m
Polonais: krzepki
Same du nord: nanus, áhpálaš, rohppái, gievra
Suédois: robust
Tchèque: robustní

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot robuste d'après le Littré

adj. Capable de supporter l'effort, la fatigue, le mal. Lire l'article