roi dans toutes les langues

monarque nom 145 langues

Anglais

king

Espagnol

rey

Allemand

König m

Italien

re m

Portugais

rei

Néerlandais

koning

Russe

король korol’

Arabe

مَلِكٌ malik·un m

Chinois

王 wáng

Japonais

王 ō, 国王 kokuō

Coréen

왕 wang, 임금 imgeum

Turc

kral

Afar

amoyta

Afrikaans

koning

Albanais

mbret m, regj m

Amharique

ንጉስ nəgus, ንጉሥ nəguś

Ancien français

rei

Ancien géorgien

მეფჱ mep’ē

Angevin

roué

Araméen

ܡܠܟܐ malkā’ m

Arménien

թագավոր t’agavor, արքա arkʻa

Arménien ancien

թագաւոր tʻagawor, արքայ arkʻay

Azéri

kral

Baekje

於羅瑕, オリコケ, ネリム, ニリム, ニ林, ニリン, 爾林

Bambara

masa

Bas-sorabe

kral, kralik

Basque

errege

Bengali

রাজা raja

Biélorusse

кароль karólʹ

Breton

roue m, ri m, rhi m

Bulgare

крал kral

Catalan

rei

Chaoui

agellid

Chleuh

ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ, agellid m, igeldan p

Copte

ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩⲥ basileus m, ⲟⲩⲣⲟ ouro m

Créole du cap-vert

carneiro

Croate

kralj

Danois

konge

Espéranto

reĝo

Estonien

kuningas

Falisque

rex

Féroïen

kongur

Finnois

kuningas

Francoprovençal

(savoyard) rè, (/) rèy

Frioulan

re m

Frison

kening

Frison saterlandais

Köönich

Frison septentrional

köning

Gaélique écossais

rìgh

Gaélique irlandais

rí m

Galicien

rei

Gallois

brenin

Gaulois

rix

Géorgien

მეფე mep’e

Ghadamès

acellid m, celdan p, culdan p

Gotique

𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 þiuđans m

Grec

βασιλιάς vasiliás m

Grec ancien

βασιλεύς basileús m

Griko

vasilèa

Guanche

mencey

Guèze

ንጉሥ nəguś

Gujarati

રાજા rājā

Haoussa

sarki

Haut-sorabe

kral

Hébreu

מלך melek

Hébreu ancien

מֶלֶךְ m

Hindi

राजा rājā, बादशाह bādśāh

Hongrois

király

Hunsrik

Keenich m

Ido

rejo

Indonésien

raja

Interlingua

rege

Islandais

konungur m, kóngur m

Kabyle

agellid m, igelliden mp, tagellidt f, tigellidin fp

Kannara

ರಾಜ rāja

Kazakh

король korol'

Khmer

ក្រុង krong

Kirundi

umwami

Kotava

gazik

Langues berbères

agellid m, igeldan p, igelliden p

Laotien

ລາຊາ lā sā, ກະສັດ ka sat

Latin

rex

Lepcha

ᰎᰍᰨ

Letton

karalis

Lituanien

karalius

Luxembourgeois

Kinnek m

Lydien

𐤡𐤠𐤯𐤯𐤬𐤳 pattoš, 𐤲𐤠𐤷𐤪𐤷𐤰𐤳 qaλmλuš

Macédonien

крал kral

Malais

raja

Malayalam

രാജാവ് rājāvŭ, അരചൻ aracaṉ

Malgache

mpanjaka

Maltais

re

Mannois

ree

Marathe

राजा rājā

Métchif

rway

Monégasque

re̍

Mozabite

ajellid m, ijeldan p, ijelliden p, tajellidt f, tijeldan p, tijellidin p

Nafusi

ajellid m, ijeldan p

Napolitain

rre

Néo-araméen assyrien

məlkə

Népalais

राजा rājā

Normand

roué

Norvégien

konge

Occitan

rei

Okinawaïen

王, をー woo, 國王, くくをー kukuwoo, 国王

Ouzbek

qirol

Palaïte

𒄩𒊭𒀀𒌋𒀭𒍝

Pendjabi

ਰਾਜਾ rājā

Persan

شاه šâh, پادشاه pâdšâh, pâdešâh

Piémontais

re m

Polonais

król

Rifain

ajellid m, ijellidan p, ajeğğad ajedjad, ajedjdjad m, ijeğğiden ijedjiden, idedjdjiden p, tajellitt f, tijelladin fp

Rohingya

raza

Roumain

rege m

Ruthène carpatique

король korólʹ

Ruthène pannonien

краль kralʹ

Same du nord

gonagas

Sanskrit

राजा rājā

Serbe

краљ kralj

Sicilien

re

Slovaque

kráľ

Slovène

kralj

Solrésol

sir'emisol

Somali

boqor m

Suédois

kung c, konung c

Sumérien

𒈗 lugal

Swahili

mfalme

Tadjik

шоҳ šoh

Tamazight du maroc central

agellid m, ajellid m, igeldan p, tagellit f, tigellidin fp

Tamoul

மன்னன் maṉṉaṉ, அரசன் aracaṉ, ராஜா rājā

Tchèque

král

Télougou

రాజు rāju

Thaï

ราชา raa-chaa, กษัตริย์ gà-sàt, ราช râat

Tigrigna

ንጉስ nəgus m

Tsolyáni

mizhánkoi

Turkmène

korol

Ukrainien

король korol’

Vieil anglais

cyning

Vietnamien

vua, quốc vương

Vieux norrois

dróttinn, allvaldr, konungr

Vieux norvégien

konongr

Wallon

rwè

Yiddish

מלך meylekh m

Yoruba

oba

Zoulou

inkosi

(Archaïsme) Celui qui est à la tête d’une collectivité nom 1 langue

Slovaque

kráľ m

Homme qui occupe une position éminente dans un domaine nom 5 langues

Italien

re

Russe

царь tsar’

Sicilien

re

Slovaque

kráľ m

Suédois

kung c

(Cartes à jouer) nom 12 langues

Anglais

king

Italien

re m

Néerlandais

koning m, heer m

Albanais

mbret m

Breton

roue m

Espéranto

reĝo, reĝiĉo

Finnois

kuningas

Gaélique irlandais

rí m

Grec

ρήγας rígas

Luxembourgeois

Kinnek m

Slovaque

kráľ m

Suédois

kung c

(Échecs) nom 12 langues

Anglais

king

Italien

re m

Néerlandais

koning m

Ancien français

bezlic

Breton

roue m

Espéranto

reĝo, reĝiĉo

Finnois

kuningas

Gaélique irlandais

rí m

Luxembourgeois

Kinnek m

Monégasque

re̍

Slovaque

kráľ m

Suédois

kung c

Roi mage nom 1 langue

Slovaque

kráľ m