rond dans toutes les langues
En forme de roue, circulaire adjectif 22 langues
- Anglais
- round
- Espagnol
- redondo
- Allemand
- rund
- Italien
- rotondo, tondo
- Néerlandais
- rond
- Basque
- biribil
- Breton
- ront
- Croate
- okrugao
- Damar de l’est
- rasputˈput
- Danois
- rund
- Gallo
- rond
- Géorgien
- მრგვალი mrgvali
- Inuktitut
- ᐊᒻᒪᓗᖅᑐᖅ ammaluqtuq
- Kazakh
- дөңгелек döñgelek
- Nivkh
- пулбулы
- Occitan
- redond
- Picard
- ront m, ronte f
- Roumain
- rotund
- Same du nord
- jorbat, jorbbas
- Tahitien
- menemene
- Tchèque
- kulatý
- Tsolyáni
- yojón, kartu’únin
Cylindrique adjectif 4 langues
- Anglais
- round
- Breton
- ront
- Croate
- obao
- Kazakh
- жұмыр jumır
De forme sphérique adjectif 12 langues
- Anglais
- round
- Espagnol
- redondo
- Italien
- rotondo, tondo
- Breton
- ront
- Croate
- okrugao
- Géorgien
- მრგვალი mrgvali
- Kazakh
- домалақ domalaq
- Occitan
- redond
- Picard
- ront m, ronte f
- Same du nord
- jorbat, jorbbas
- Tahitien
- menemene
- Tsolyáni
- yojón
Gros, en parlant d’une personne adjectif 8 langues
- Anglais
- fat, rotund
- Italien
- rotondo
- Croate
- okrugao
- Danois
- rund, buttet
- Kazakh
- толық tolıq
- Picard
- grossié, mouflu, panchu
- Roumain
- rotund
- Tahitien
- menemene
Plein, sans aspérité adjectif 2 langues
- Anglais
- round
- Croate
- jednolik
Sans fraction adjectif 6 langues
- Anglais
- round
- Allemand
- rund
- Russe
- круглый kruglyj
- Croate
- zaokružen, okrugao
- Géorgien
- მრგვალი mrgvali
- Indonésien
- lempeng
Important, en parlant d’argent ou de biens adjectif 3 langues
- Anglais
- round
- Croate
- ovelik, znatan
- Roumain
- rotund
Ivre, éméché adjectif 2 langues
- Italien
- sbronzo
- Croate
- pijan
Nom 22 langues
- Anglais
- circle, ring, round
- Espagnol
- círculo, redondel, corro, peña, tertulia
- Allemand
- Bezirk, Kreis, Runde
- Italien
- cerchio m
- Portugais
- círculo, circunferência, roda
- Néerlandais
- gezelschap, kring
- Basque
- biribil
- Catalan
- cercle, rodona
- Créole haïtien
- wonn
- Croate
- krug, kružnica, novac, para
- Danois
- cirkel c, ring c
- Espéranto
- rondo
- Géorgien
- წრე čre
- Ido
- rondo
- Inuktitut
- ᐊᒻᒪᓗᖅᑐᖅ ammaluqtuq
- Latin
- circulus, orbis
- Okinawaïen
- 丸, 円, 圓, まる maru
- Picard
- ront
- Roumain
- rotund
- Suédois
- krets, rund
- Tamoul
- வட்டம் vaṭṭam
- Tchèque
- kruh
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot rond d'après le Littré
adj. Qui est de telle figure que toutes les lignes droites tirées du centre à la circonférence sont égales. Un cercle est rond, une sphère est ronde. Table ronde. Rond comme une boule. Lire l'article